普车诗词>林鸿的诗>海口道上有述怀郑二宣>

海口道上有述怀郑二宣,林鸿海口道上有述怀郑二宣全诗,林鸿海口道上有述怀郑二宣古诗,海口道上有述怀郑二宣翻译,海口道上有述怀郑二宣译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 林鸿

露下菰蒲有雁声,晓骖初发宿寒轻。
新知乍别孤吟倦,旧国重来百感生。
黄叶闭门逢野寺,白波侵郭见江城。
家林暂别堪惆怅,翻忆浮丘海上行。

海口道上有述怀郑二宣译文

清晨露水落下,菰蒲丛中有大雁的叫声传来,早晨的车马刚刚启程,昨夜的寒意已经消退许多。 刚刚与新结识的朋友分别,孤独的吟咏让人感到疲倦,回到阔别已久的家乡,心中涌起百般感慨。 落满黄叶的路上遇到一座紧闭寺门的野外寺庙,望着波涛涌动的白浪触及城郭,一座江边的城市映入眼帘。 暂时告别家园(或指家人)令人感到惆怅,反而不由得想起神话中浮丘子在海上求仙或游历的情景。

海口道上有述怀郑二宣注释

  • 菰蒲(gū pú): 水生植物,如茭白、香蒲等。常用来描写秋季或水边景色。
  • 晓骖(xiǎo cān): 清晨驾车出行。骖,古代指驾车的马。
  • 宿寒轻(sù hán qīng): 前夜的寒意在清晨时已经减轻。
  • 新知(xīn zhī): 新认识的朋友。
  • 乍别(zhà bié): 刚刚分别。
  • 孤吟倦(gū yín juàn): 独自一人吟诗或低唱,感到疲倦。
  • 旧国(jiù guó): 指故乡或久居之地。
  • 百感生(bǎi gǎn shēng): 各种各样的感情涌上心头。
  • 黄叶闭门逢野寺(huáng yè bì mén féng yě sì): 在落满黄叶的地方遇到一座寺门紧闭的偏僻寺庙。描绘出一种萧瑟、孤寂的景象。
  • 白波侵郭(bái bō qīn guō): 滚滚的白浪涌向或触及城墙。郭,指城郭,外城。
  • 江城(jiāng chéng): 建在江边的城市。
  • 家林(jiā lín): 指家园、家庭,或者家乡的园林。
  • 暂别(zàn bié): 短时间的分离。
  • 堪惆怅(kān chóu chàng): 值得悲伤、令人惆怅。
  • 翻忆(fān yì): 反而想起。
  • 浮丘(Fú Qiū): 传说中的仙人,道家人物。葛洪《神仙传》记载浮丘公曾是葛玄的老师之一,常与仙人来往于山间。
  • 海上行(hǎi shàng xíng): 在海上行走或游历。此处可能指浮丘子在海上求仙问道或逍遥游历的神话传说,与前文的现实世界形成对比,表达一种超脱或向往仙境的情怀。

海口道上有述怀郑二宣讲解

这是一首林鸿在前往海口的路上写给朋友郑二宣的诗,抒发旅途中的感受和内心的情怀。

首联“露下菰蒲有雁声,晓骖初发宿寒轻”描写了清晨旅途的景象。秋末冬初,露水沾湿了水边的菰蒲,能听到大雁的叫声,点明时节,也渲染出一种清冷萧瑟的气氛。早晨刚出发,昨夜的寒意还未完全消散,但已有所减轻,暗示旅程的开始。

颔联“新知乍别孤吟倦,旧国重来百感生”转写诗人内心的感受。他刚刚和新结识的朋友告别,独自一人在旅途中吟诵诗歌,感到有些疲惫和孤独。更重要的是,他正重返阔别已久的“旧国”(故乡或家乡),这使得他心中涌起了复杂的、百感交集的思绪。这种情感的流露是全诗的核心之一。

颈联“黄叶闭门逢野寺,白波侵郭见江城”描绘了旅途中遇到的景物。诗人看到一座坐落在偏僻之处、寺门紧闭的寺庙,落叶满地,显得十分寂寥。接着又看到江边的城市,汹涌的白浪拍打着城墙。这组画面 contrasts 鲜明:野寺是孤寂、内敛的,江城是 bustling (城市) 但又充满动感 (白波侵郭)。这可能是诗人内心两种状态的映照,或对世事不同景象的感悟。

尾联“家林暂别堪惆怅,翻忆浮丘海上行”进一步深化情感。诗人感叹暂时离开家园令人感到惆怅不舍,这是现实生活中难以避免的牵挂和伤感。然而,笔锋一转,他忽然想起了神话中浮丘子在海上游历求仙的故事。这种转折非常 intriguing。在感叹世俗的离愁别绪时,诗人却转而向往那种超脱尘世、逍遥自在的仙人旅程。这或许表达了诗人内心深处对自由、对道的追求,或是在现实困境和惆怅中寻求精神的寄托和解脱,也可能暗示他与友人郑二宣有着共同的志趣或向往。

整首诗情景交融,由眼前景物引出内心深感,再通过对旅途见闻的描写来丰富情感,最后以对神话人物的追忆作结,显示了诗人复杂的内心世界和一丝超脱的向往。语言自然流畅,意境深邃。

林鸿[明代]

明福建福清人,字子羽。洪武初以人才荐,授将乐县学训导,官至礼部员外郎。性落拓不善仕,年未四十自免归。工诗,为闽中十才子之首。有《鸣盛集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c379734559964b4b6954.html

联系邮箱:

取消