别人写的工整字，美好得像美丽的女子。 赞美颜真卿太师，雄壮威武如赳赳武夫。 麻姑山有他遗留的碑刻，年代也已经十分久远。 坚硬的笔力能够穿透石头，雕刻的人恐怕用了虚假之语来形容。 碑上的字如同惊龙与雷霆搏斗，又像是张口向天下喷洒雨水。 又像是愤怒的老虎冲破包围圈而出，无所畏惧千张强弓硬弩。 海中的珍珠容易得到，山中的美玉也容易取得。 唯独担心这块碑损毁，这样的书法难以再见到。 怎么能够像珍宝一样镇守，收藏在国家的府库之中。 除非是重大的祭祀时刻，不要让凡夫俗子的眼睛轻易看到。

• 和苏著作麻姑十咏：李覯的和苏舜钦之作，内容是吟咏麻姑山及相关事物。苏著作，指苏舜钦，曾任著作郎。
• 鲁公碑：指颜真卿所书的碑刻。颜真卿，字清臣，谥号文忠，世称颜鲁公。
• 他人工字书，美好若妇女：别人的字写得很工整，但过于柔媚，像美丽的女子。工字书：指写得很工整的字。
• 猗嗟颜太师，赳赳丈夫武：赞美颜真卿太师，他的书法雄壮威武，像赳赳武夫。猗嗟：赞叹词。赳赳：雄壮威武的样子。太师：官名，此处指颜真卿曾任太师。
• 麻姑有遗碑，岁月亦已古：麻姑山上有颜真卿遗留的碑刻，年代已经很久远了。麻姑：传说中的仙女，麻姑山以她而得名。
• 硬笔可破石，镌者疑虚语：用坚硬的笔力可以穿透石头，雕刻的人恐怕说了虚假之语。形容颜真卿书法笔力之遒劲。镌者：指碑刻的工匠。
• 惊龙索雷斗，口唾天下雨：形容颜真卿书法气势磅礴，如惊龙搏斗雷霆，又如张口喷洒雨水。索：探求，搏斗。唾：吐。
• 怒虎突围出，不畏千强弩：形容颜真卿书法气势勇猛，如愤怒的老虎冲出包围，无所畏惧。弩：一种用机械力量发射箭的弓。
• 有海珠易求，有山玉易取：海中的珍珠容易得到，山中的美玉也容易取得。用以反衬颜真卿书法的珍贵难得。
• 唯恐此碑坏，此书难再覩：只担心这块碑损坏，这样的书法就难以再看到了。覩（dǔ）：看见。
• 安得同宝镇，收藏在天府：怎么能够像珍宝一样镇守，收藏在国家的府库之中。天府：指国家的府库。
• 自非大祭时，莫教凡眼觑：除非是重大的祭祀时刻，不要让凡夫俗子的眼睛轻易看到。觑（qù）：看。

这首诗是李覯赞美颜真卿书法的一首诗，借咏麻姑山鲁公碑来表达对颜真卿书法艺术的崇敬之情。诗人将颜真卿的书法比作雄壮的武夫，与工整柔媚的“工字书”形成对比，突出了颜书的阳刚之美。

诗中运用了多种修辞手法，如比喻、夸张等，生动形象地描绘了颜真卿书法的气势和力量。“惊龙索雷斗，口唾天下雨。怒虎突围出，不畏千强弩。”等句，将颜书比作搏斗的龙、喷雨的口、突围的虎，极富动感和力量感，给人以强烈的视觉冲击。

诗人还表达了对颜真卿书法的珍视之情，认为其价值远胜于海珠山玉，希望能够妥善保存，以免后世无法得见。最后两句，更是表达了对颜书的敬畏之情，认为只有在重大的祭祀场合才能瞻仰，体现了诗人对颜真卿书法艺术的高度评价。

这首诗语言精炼，意象丰富，感情真挚，既是对颜真卿书法的赞美，也是对中国传统文化艺术的珍视。