普车诗词>李洞的诗>赠禅友>

赠禅友,李洞赠禅友全诗,李洞赠禅友古诗,赠禅友翻译,赠禅友译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

散花留内殿,宫女梦谈禅。
树杪开楼锁,云中认岳莲。
溪声过长耳,筇节出羸肩。
飞句相招宿,多逢有月天。

赠禅友译文

你留在内殿散花,宫女们梦中都在谈论禅理。 楼阁的锁钥在树梢间若隐若现,在云雾之中辨认出岳麓山的莲花峰。 潺潺溪水声传入长耳,拄着竹杖迈着疲惫的步伐。 用优美的诗句互相邀请留宿,常常在有月亮的夜晚相遇。

赠禅友注释

  • 禅友:指修禅的朋友,诗僧。
  • 散花:佛教用语,指天女散花,以试菩萨的道心。这里指禅友在宫中弘扬佛法。
  • 内殿:宫殿内部。
  • 宫女梦谈禅:形容宫女受禅友的影响,也开始向往佛法。
  • 树杪:树梢。
  • 楼锁:楼阁的锁钥。
  • 岳莲:指岳麓山的莲花峰,因形状似莲花而得名。
  • 长耳:指善于听取佛法的人。
  • 筇节:竹杖的节。筇,竹杖。
  • 羸肩:瘦弱的肩膀,形容诗人身体疲惫。
  • 飞句:指优美的诗句,形容诗人的才华。
  • 相招宿:互相邀请留宿。

赠禅友讲解

这是一首赠给禅友的诗,表达了诗人对禅友的敬佩和向往之情,以及两人之间深厚的友谊。

首联写禅友在宫中弘扬佛法,影响了宫女,展现了禅友的德行和影响力。“散花留内殿,宫女梦谈禅”这两句诗,描绘了一个充满禅意的画面,给人以宁静祥和之感。

颔联描写了诗人遥望禅友居所的景象。“树杪开楼锁,云中认岳莲”这两句诗,用“树杪”、“云中”等词语,营造了一种高远、神秘的氛围,也暗示了禅友居所的清幽。

颈联描写了诗人前往拜访禅友的情景。“溪声过长耳,筇节出羸肩”这两句诗,写出了诗人跋山涉水、不辞辛劳地去拜访禅友,也表达了诗人对禅友的敬佩之情。

尾联写诗人与禅友相聚的情景。“飞句相招宿,多逢有月天”这两句诗,写出了诗人与禅友以诗会友,在月夜下畅谈的情景,也表达了两人之间深厚的友谊。全诗语言流畅自然,意境清幽,表达了诗人对禅友的敬佩和向往之情,以及两人之间深厚的友谊。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b3f11d4a810b2ec98418.html

联系邮箱:

取消