普车诗词>李洞的诗>宿成都松溪院>

宿成都松溪院,李洞宿成都松溪院全诗,李洞宿成都松溪院古诗,宿成都松溪院翻译,宿成都松溪院译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

松持节操溪澄性,一炷烟岚压寺隅。
翡翠鸟飞人不见,琉璃瓶贮水疑无。
夜闻子落真山雨,晓汲波圆入画图。
尘拥蜀城抽锁后,此中犹梦在江湖。

宿成都松溪院译文

松树以其挺拔的姿态象征着坚贞的节操,溪水以其清澈的流淌象征着澄明的性情。一缕缭绕的烟雾笼罩着寺庙的角落。 翡翠鸟飞过,却不见人影;琉璃瓶中盛着水,让人怀疑瓶中无水。 夜里听到松子落地的声音,真像是山中的雨声;清晨汲水,水波在圆形的容器中荡漾,构成一幅美丽的图画。 自从被世俗的尘埃所包围,被琐事缠身之后,来到这里,仍然梦见自己身在江湖之中。

宿成都松溪院注释

  • 松持节操:松树象征坚贞的节操。持,保持,保有。
  • 溪澄性:溪水澄澈,象征澄明的性情。澄,清澈。
  • 一炷烟岚压寺隅:一缕缭绕的烟雾笼罩着寺庙的角落。炷(zhù),量词,用于香、烟等。岚(lán),山间的雾气。隅(yú),角落。
  • 翡翠鸟飞人不见:翡翠鸟飞过,却不见人影,突出环境的幽静。
  • 琉璃瓶贮水疑无:琉璃瓶中盛着水,清澈透明,让人怀疑瓶中无水,反衬水的纯净。贮(zhù),储存,盛放。
  • 夜闻子落真山雨:夜里听到松子落地的声音,真像是山中的雨声。子,指松子。
  • 晓汲波圆入画图:清晨汲水,水波在圆形的容器中荡漾,构成一幅美丽的图画。汲(jí),打水。
  • 尘拥蜀城抽锁后:自从被世俗的尘埃所包围,被琐事缠身之后。拥,拥挤,围绕。抽锁,指摆脱世俗的束缚。
  • 此中犹梦在江湖:在这里,仍然梦见自己身在江湖之中。犹,仍然。

宿成都松溪院讲解

这首诗是李洞旅宿成都松溪院时所作,表达了诗人厌倦尘世喧嚣,向往隐逸生活的思想感情。

首联描写松溪院的环境,用“松持节操”、“溪澄性”点明松溪院清幽高洁的特点,也暗示了诗人向往高洁的心境。“一炷烟岚压寺隅”,更增添了寺院的神秘和幽静。

颔联和颈联具体描写松溪院的景物。“翡翠鸟飞人不见”,以动衬静,突出环境的幽静;“琉璃瓶贮水疑无”,用夸张的手法,反衬水的纯净。“夜闻子落真山雨,晓汲波圆入画图”,描写夜间和清晨的景象,展现了松溪院的自然之美。松子落地之声,本是细微,却被诗人比作山雨,足见环境之静谧。清晨汲水,水波荡漾,构成一幅美丽的画面,充满了诗情画意。

尾联抒发情感,诗人说自己自从被世俗的尘埃所包围,被琐事缠身之后,来到这里,仍然梦见自己身在江湖之中。表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的无奈。即使身处佛寺,也难以忘怀江湖的自由自在,可见诗人内心深处对自由的渴望。

全诗语言清新自然,意境幽静深远,表达了诗人对自然的热爱和对自由的向往。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b3c9e31b3a6c25dcc2a5.html

联系邮箱:

取消