普车诗词>刘秉忠的诗>清平乐·渔舟横渡>

清平乐·渔舟横渡,刘秉忠清平乐·渔舟横渡全诗,刘秉忠清平乐·渔舟横渡古诗,清平乐·渔舟横渡翻译,清平乐·渔舟横渡译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘秉忠

渔舟横渡。
云淡西山暮。
岸草汀花谁作主。
狼籍一江秋雨。
随身箬笠蓑衣。
斜风细雨休归。
自任飞来飞去,伴他鸥鹭忘机。

清平乐·渔舟横渡译文

一叶渔舟横过江面,此时西山沐浴在淡淡的暮色之中。岸边的青草和水中的汀花,又有谁是真正的主人呢?秋雨零乱飘洒,将整个江面打湿。

渔人身穿蓑衣,头戴斗笠,在斜风细雨中不愿归去。任凭渔舟自由来去,只愿与鸥鹭为伴,忘却世俗的机巧和算计。

清平乐·渔舟横渡注释

  • 清平乐:词牌名。
  • 渔舟横渡:渔船横过江面。
  • 云淡:云彩稀薄。
  • 西山:指西边的山。
  • 暮:傍晚,日落时分。
  • 岸草汀花:岸边的青草和水中的花。汀,水中的小块陆地。
  • 谁作主:谁是主人。
  • 狼籍:散乱的样子。
  • 箬笠蓑衣:用竹箬编的帽子和用草或棕毛编的雨衣,是渔人的常用装束。箬(ruò),一种竹子。
  • 斜风细雨:微风细雨。
  • 休归:不愿回去。
  • 自任:任凭,听任。
  • 忘机:忘却巧诈、机心。机,指巧诈、心机。

清平乐·渔舟横渡讲解

这首词描绘了一幅宁静淡泊的渔舟晚归图,展现了渔人自由自在、与世无争的生活态度。

上阕写景,描绘了渔舟横渡、西山暮色、岸草汀花、秋雨飘洒的景象,构成了一幅淡雅的水墨画。词人运用“云淡”、“狼籍”等词语,渲染了一种萧瑟、空旷的氛围,烘托了渔人内心的宁静。

下阕写人,描绘了渔人身穿蓑衣、头戴斗笠,在斜风细雨中不愿归去的形象。词人运用“随身”、“斜风细雨”、“休归”、“自任”、“忘机”等词语,刻画了渔人自由自在、与世无争的性格。他任凭渔舟自由来去,只愿与鸥鹭为伴,忘却世俗的机巧和算计,表现了一种超脱尘世、追求自然的精神境界。

整首词语言清新自然,意境淡泊高远,表达了词人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。词人通过对渔人形象的塑造,寄托了自己的人生理想和价值追求。

刘秉忠[元代]

刘秉忠(1216-1274年),初名刘侃,字仲晦,号藏春散人,邢州(今河北邢台市)人。因信佛教改名子聪,任官后而名刘秉忠。元朝杰出政治家、文学家。刘秉忠是元初政坛一位很具特色的政治人物,对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时,又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年,逝世。元世祖赠太傅,封赵国公,谥号文贞。元成宗时,追赠太师,改谥文正。元仁宗时,追封常山王。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b270457e9b764c818a39.html

联系邮箱:

取消