普车诗词>刘秉忠的诗>点绛唇 梅>

点绛唇 梅,刘秉忠点绛唇 梅全诗,刘秉忠点绛唇 梅古诗,点绛唇 梅翻译,点绛唇 梅译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘秉忠

策杖寻芳,小溪深雪前村路。
暗香时度。
更在清幽处。
一见冰容,便有西湖趣。
题新句。
句成梅许。
折得南枝去。

点绛唇 梅译文

拄着拐杖去寻觅梅花的踪迹,小溪边积雪深深,通向村子的路途遥远。梅花暗暗的香气不时飘来,它正生长在清幽僻静的地方。

一旦见到梅花那冰清玉洁的容颜,便能感受到如同西湖赏梅的乐趣。我题写新的诗句来赞美它,诗句写成,梅花似乎也认可了我的心意。于是我折下一枝向南生长的梅花带回家。

点绛唇 梅注释

  • 点绛唇:词牌名。
  • 策杖:拄着拐杖。策,拄。
  • 寻芳:寻找花朵。
  • 小溪深雪:小溪边积雪很深。
  • 前村路:通向前村的路。
  • 暗香时度:暗暗的香气不时飘来。度,飘过,散发。
  • 清幽处:清静幽深的地方。
  • 冰容:指梅花洁白如冰的容颜。
  • 西湖趣:指如同在西湖赏梅的乐趣。西湖以梅花著称。
  • 题新句:写下新的诗句。
  • 句成梅许:诗句写成,梅花好像也认可了。许,允许,认可。
  • 南枝:向南生长的树枝。古人认为南枝向阳,更为吉祥。

点绛唇 梅讲解

这首词描写了作者在雪中寻梅、赏梅的情景,表达了对梅花高洁品格的喜爱之情。

上阕描绘了寻梅的过程。“策杖寻芳,小溪深雪前村路”,点明寻梅的行动和环境,拄杖而行,可见路途之艰辛,小溪积雪,更显环境之清冷。 “暗香时度,更在清幽处”,则暗示了梅花所在之处,梅花不畏严寒,在清幽之地散发暗香,更显其高洁。

下阕描写了赏梅的感受。“一见冰容,便有西湖趣”,见到梅花冰清玉洁的容颜,诗人感到如同在西湖赏梅一般,足见梅花之美。 “题新句,句成梅许,折得南枝去”,诗人即兴题诗赞美梅花,并折下一枝南枝带回家,表达了对梅花的喜爱和珍视。

整首词语言清新自然,意境清幽淡雅,将梅花的高洁品格和诗人的喜爱之情融为一体。 词中“暗香时度”、“清幽处”、“冰容”等词语,都突出了梅花的特点,也烘托了诗人高洁的志趣。 “句成梅许”一句,更是赋予梅花以灵性,表达了诗人与梅花之间的心灵相通。

刘秉忠[元代]

刘秉忠(1216-1274年),初名刘侃,字仲晦,号藏春散人,邢州(今河北邢台市)人。因信佛教改名子聪,任官后而名刘秉忠。元朝杰出政治家、文学家。刘秉忠是元初政坛一位很具特色的政治人物,对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时,又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年,逝世。元世祖赠太傅,封赵国公,谥号文贞。元成宗时,追赠太师,改谥文正。元仁宗时,追封常山王。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/21a9fa08fc424f2911e3.html

联系邮箱:

取消