普车诗词>黎民表的诗>元夜曲二首>

元夜曲二首,黎民表元夜曲二首全诗,黎民表元夜曲二首古诗,元夜曲二首翻译,元夜曲二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 黎民表

束素施玄绀发光,暗尘偏逐越罗香。
内庭不放金莲炬,只恐蛾眉妒艳妆。

元夜曲二首译文

一位身着朴素丝绸衣裙,以黑色丝带束发的女子,在月光下显得格外动人。细微的尘埃似乎也更愿意追逐她身上轻柔的越罗香气。皇宫内院不点燃华丽的莲花灯,恐怕是因为她的美丽容颜会让后宫佳丽心生嫉妒。

元夜曲二首注释

  • 元夜:元宵节的夜晚。
  • 束素:用素色的丝绸束腰,形容穿着朴素。
  • 施玄绀:施加黑色和绀色(深青带红的颜色)。指头发颜色。
  • 绀:深青带红的颜色。
  • 越罗:古代越地出产的丝绸,以轻柔著称。
  • 金莲炬:用金莲装饰的灯炬,形容灯火华丽。
  • 蛾眉:用蛾眉代指美丽的女子。

元夜曲二首讲解

这首诗描写了元宵夜一位女子不事雕琢的美丽和因此引发的猜想。诗人通过对比描写,突出了女子的独特之处。

首句“束素施玄绀发光”简洁地勾勒出女子的装扮,朴素却难掩其秀美容颜,在月光下更显光彩照人。次句“暗尘偏逐越罗香”以细腻的笔触写出女子身上散发的淡淡香气,甚至连尘埃都为之倾倒,更衬托出她的魅力。

后两句“内庭不放金莲炬,只恐蛾眉妒艳妆”则从侧面烘托了女子的美貌。皇宫内院不点燃华丽的莲花灯,并非为了节俭,而是担心她的美丽会引起后宫嫔妃的嫉妒。这种略带夸张的说法,实际上是对女子容貌的高度赞美。

全诗语言清新自然,意境含蓄隽永,表达了诗人对女子美丽由衷的赞叹。诗中既有对女子外貌的描写,也有对她内在气质的暗示,读来令人回味无穷。

黎民表[]

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b125bab87c84b55b10ef.html

联系邮箱:

取消