普车诗词>李郢的诗>送僧之台州>

送僧之台州,李郢送僧之台州全诗,李郢送僧之台州古诗,送僧之台州翻译,送僧之台州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李郢

独寻台岭闲游去,岂觉灵溪道里赊。
三井应潮通海浪,五峰攒寺落天花。
寒潭盥漱铜瓶洁,野店安禅锡杖斜。
到日初寻石桥路,莫教云雨湿袈裟。

送僧之台州译文

独自一人悠闲地前往台州游历,哪里会觉得灵溪路途遥远呢? 三口井随着潮水与大海相通,五座山峰环绕的寺庙中飘落着天花。 在寒冷的潭水边洗漱,铜瓶显得格外洁净,在荒野的客店里安静地坐禅,锡杖斜靠在一旁。 到达台州的那天,首先要找到石桥的路,不要让云雨打湿了袈裟。

送僧之台州注释

  • 台岭:即天台山,在今浙江省天台县。
  • 灵溪:天台山附近的一条溪流,是通往天台山的主要通道。
  • 道里:路程。
  • 三井:指天台山附近的三口井,传说与大海相通,潮汐可以到达。
  • 五峰:指天台山周围的五座山峰。
  • 攒寺:指寺庙聚集在山峰之间。攒,聚集。
  • 天花:佛教用语,指天上的花,常用来比喻吉祥的征兆。
  • 盥漱:洗手洗脸。
  • 铜瓶:僧人盛水用的铜质器皿。
  • 安禅:安静地坐禅。
  • 锡杖:僧人外出时拄的金属手杖,顶部有锡环,行走时会发出声响。
  • 石桥路:指通往天台山石桥寺的路。
  • 袈裟:僧人的法衣。

送僧之台州讲解

这是一首送别诗,描写了诗人送别僧人前往台州的情景,表达了对僧人的敬佩和祝福。

首联点明送别对象和地点,一个“独”字,渲染了僧人孤身修行的清苦,也暗示了他远离尘嚣的高洁志趣。“岂觉”二字,反衬了僧人求道之心的坚定,不畏路途遥远。

颔联描写了台州独特的自然景观和佛教氛围。“三井应潮通海浪,五峰攒寺落天花”,这两句景象壮丽,气象不凡,既写出了台州地理位置的特殊,又突出了佛教圣地的庄严神圣。

颈联描写了僧人清苦的修行生活。“寒潭盥漱铜瓶洁,野店安禅锡杖斜”,这两句细节描写生动传神,展现了僧人简朴的生活和虔诚的信仰。

尾联表达了诗人对僧人的叮嘱和祝福。“到日初寻石桥路,莫教云雨湿袈裟”,诗人希望僧人到达台州后,能够顺利找到石桥寺,并祝愿他一路平安,不要被风雨所扰。

全诗语言流畅自然,意境清幽,表达了诗人对僧人远行的关切和对佛教文化的敬仰。诗中运用了多种修辞手法,如反问、对比、细节描写等,使诗歌更具感染力。

李郢[唐代]

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a813f6cbd7a37526eff1.html

联系邮箱:

取消