普车诗词>李郢的诗>寒食野望>

寒食野望,李郢寒食野望全诗,李郢寒食野望古诗,寒食野望翻译,寒食野望译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李郢

旧坟新陇哭多时,流世都堪几度悲。
乌鸟乱啼人未远,野风吹散白棠梨。

寒食野望译文

对着新旧坟墓,人们已经哭泣了很久,人世间的变迁,又能经得起几番悲伤呢?乌鸦和鸟雀还在乱啼,说明安葬之人离开不久,野风吹拂,白色的棠梨花纷纷飘落。

寒食野望注释

  • 寒食:节日名,在清明节前一两天,旧俗禁火,只吃冷食。
  • 野望:在郊野眺望。
  • 旧坟新陇:指新旧坟墓。陇,坟墓。
  • 流世:流逝的岁月,人世。
  • 堪:经得起。
  • 乌鸟:乌鸦和鸟雀,古代认为是不祥之鸟,常与死亡联系。
  • 棠梨:落叶乔木,春季开白花。

寒食野望讲解

这首诗是李郢在寒食节于郊外所见景象而作。诗人通过描写寒食节扫墓的场景,表达了对人世无常和生命短暂的感伤。

首联“旧坟新陇哭多时,流世都堪几度悲”,开篇点明主题,诗人看到新旧坟墓,人们哭泣了很久,感受到人世的流逝,不禁悲从中来。“旧坟新陇”暗示了生命的更替,时光的流逝,而“哭多时”则渲染了悲凉的气氛,表达了诗人对死亡的感伤。

颔联“乌鸟乱啼人未远,野风吹散白棠梨”,进一步描写了寒食节的荒凉景象。乌鸦和鸟雀乱啼,暗示着死亡和离别,也反衬出扫墓人的悲伤。野风吹散白色的棠梨花,更增添了凄凉的氛围。 “人未远”说明逝者刚埋葬不久,亲人悲痛的心情还未平复,更显哀伤。同时,“白棠梨”也象征着纯洁和逝去,暗示着生命的脆弱和短暂。

整首诗语言质朴,意境凄凉,表达了诗人对人生的深刻思考。诗人通过对寒食节扫墓景象的描写,展现了生命的脆弱和人世的无常,引发人们对生命的珍惜和对人生的感悟。

李郢[唐代]

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/60d31b2996e520164622.html

联系邮箱:

取消