普车诗词>李新的诗>题筹笔驿>

题筹笔驿,李新题筹笔驿全诗,李新题筹笔驿古诗,题筹笔驿翻译,题筹笔驿译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

流马飞粮下蜀都,卧龙曾此写雄图。
金刀有义轻三顾,铜爵虽强视一夫。
鼎足山河终有汉,雁行兄弟亦忠吴。
当年若尽毫端计,魏狗还羞不令无。

题筹笔驿译文

当年运送粮草的流马从蜀都出发,诸葛亮曾在此地描绘雄伟的蓝图。 刘备有情有义,不惜放下身段三顾茅庐;曹操势力虽强,却只把英雄看作一个普通人。 最终鼎立的山河还是归于汉室,孙权兄弟也忠心于吴国。 当年如果能用尽诸葛亮笔下的计策,恐怕曹魏的军队也会羞愧得无所作为。

题筹笔驿注释

  • 筹笔驿:古驿站名,在今四川剑阁县。相传诸葛亮在此筹划北伐大计。
  • 流马飞粮:指诸葛亮北伐时所用的运输工具,以减轻运输压力。流马,木制运输工具。
  • 卧龙:指诸葛亮,因其隐居隆中,号卧龙先生。
  • 蜀都:指蜀汉的都城,即今四川成都。
  • 雄图:宏伟的蓝图,指匡扶汉室的大业。
  • 金刀有义轻三顾:指刘备为了请诸葛亮出山,不惜以帝王之尊三次拜访茅庐。金刀,指刘备的身份。三顾,指三顾茅庐的故事。
  • 铜爵虽强视一夫:指曹操虽然势力强大,但轻视贤才,不把英雄放在眼里。铜雀,指曹操在邺城建造的铜雀台,是其权势的象征。
  • 鼎足山河:指三国鼎立的局面。
  • 有汉:指蜀汉。
  • 雁行兄弟亦忠吴:指孙氏兄弟,即孙策、孙权等,他们都忠心于东吴政权。雁行,比喻兄弟。
  • 魏狗:蔑称曹魏。
  • 令无:无所作为,无能为力。

题筹笔驿讲解

这首诗是作者李新路过筹笔驿时,有感于诸葛亮的丰功伟绩而作。

首联点明地点和事件,描写了当年诸葛亮在此筹划北伐大计的场景。颔联通过刘备三顾茅庐和曹操轻视人才的对比,突出了诸葛亮受到蜀汉的重视,也反衬出曹魏的不足。颈联则概括了三国鼎立的最终结局,蜀汉和东吴都相对忠于自己的政权,暗示了“得道多助,失道寡助”的道理。尾联设想,如果当年诸葛亮的计策能够完全发挥作用,那么曹魏恐怕早就无力抵抗了,表达了作者对诸葛亮才智的赞叹和对蜀汉未能最终成功的惋惜之情。

全诗语言精炼,用典贴切,对比鲜明,既赞扬了诸葛亮的才智和忠诚,又表达了作者对历史的深刻思考。诗人将历史人物置于特定的场景中进行评判,借古讽今,寓意深刻。其中,“金刀有义轻三顾,铜爵虽强视一夫”两句,对比鲜明,高度概括了刘备和曹操的不同用人态度,成为传诵的名句。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/814ac3a1b54388ff59d1.html

联系邮箱:

取消