普车诗词>李郢的诗>春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)>

春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗),李郢春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)全诗,李郢春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)古诗,春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)翻译,春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李郢

三十骅骝一哄尘,来时不锁杏园春。
东风柳絮轻如雪,应有偷游曲水人。

春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)译文

三十匹骏马扬起一路尘土,簇拥着前来,他们到来时,杏园的春天还未被封闭。东风吹拂着柳絮,轻盈得像雪花一样,想必有人正在曲水边偷偷地游玩赏春。

春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)注释

  • 春晚:春季的晚期。
  • 诸同舍:指同僚,一起在官署共事的人。
  • 出城迎:出城迎接。
  • 座主侍郎:座主,唐代科举考试的主考官,考中的举子称其为座主。侍郎,官名,尚书省各部的副长官。此处指作者李郢与同僚出城迎接新任的侍郎。
  • 骅骝(huá liú):骏马的代称,毛色赤身黑鬣的马。
  • 一哄(hòng)尘:形容马队奔跑时扬起大量尘土的样子。哄,喧闹,纷乱。
  • 锁:封闭,禁锢。
  • 杏园春:指杏园的春色,也代指春天。唐代进士及第后,多在杏园举行宴会。
  • 东风:春风。
  • 柳絮:柳树的飞絮。
  • 轻如雪:形容柳絮非常轻盈洁白,像雪一样。
  • 应有:应该有,推测之词。
  • 偷游:偷偷地游玩。
  • 曲水:指曲江,唐代长安著名的游览胜地,每年春天人们常在曲江边游玩宴饮。

春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)讲解

这首诗描绘了春晚时节,作者与同僚出城迎接座主侍郎的场景,以及对都城长安春景的细腻观察和联想。

首联写迎接场面,以“三十骅骝一哄尘”渲染了声势浩大的迎接队伍,侧面烘托了座主侍郎的尊贵身份。同时,也暗示了他们来得正是时候,“来时不锁杏园春”,说明他们赶在杏园春色被禁锢之前,还能欣赏到美好的春景。

次联转入对春景的描写。“东风柳絮轻如雪”,诗人用“轻如雪”来形容柳絮的轻盈洁白,生动形象,也烘托出春天的气息。这句既是写实,也为下句的想象埋下伏笔。

末联诗人展开想象,“应有偷游曲水人”,在这样美好的春日里,应该有人正在曲水边偷偷地游玩赏春。这句诗既写出了长安春色的吸引力,也表达了诗人对自由自在生活的向往。诗人自己出城迎接官员,无法纵情游乐,故而羡慕那些可以“偷游曲水”的人。

总的来说,这首诗语言清新自然,描写生动细腻,表达了诗人对春景的喜爱和对自由生活的向往,同时也反映了唐代官场的一些生活场景。

李郢[唐代]

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bb0a6742fe32ae3d755c.html

联系邮箱:

取消