普车诗词>艾性夫的诗>番城晚眺>

番城晚眺,艾性夫番城晚眺全诗,艾性夫番城晚眺古诗,番城晚眺翻译,番城晚眺译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 艾性夫

独眺秋愈远,孤城日渐曛。
地平浮楚泽,天阔见吴云。
风静渔歌合,波摇雁影分。
未应陵谷变,不得问番君。

番城晚眺译文

独自登楼眺望,深秋之景越发显得辽远,孤零零的城池在夕阳下渐渐昏暗。极目远望,地平线上楚地的湖泊隐约浮现,广阔的天空中吴地的云彩清晰可见。微风停止,渔歌悠扬 harmoniously 合奏,湖波荡漾,大雁的倒影被分割开来。或许是地质地貌没有改变,如今已经没有番君可以询问了。

番城晚眺注释

  • 番城:指艾性夫当时所在的番阳(今江西省鄱阳县)。
  • 眺:远望。
  • 秋愈远:秋景越发显得辽远。
  • 曛(xūn):昏暗。
  • 楚泽:楚地的湖泊。
  • 吴云:吴地的云彩。
  • 合:和谐,合奏。
  • 分:分开。
  • 陵谷变:山陵和山谷的变迁,指世事变化。
  • 番君:指古代番国的君主。

番城晚眺讲解

这是一首登楼眺望的抒情诗。诗人艾性夫在秋日傍晚登上番城的城楼,极目远眺,所见之景触发了内心的感慨。

首联点明时间和地点,诗人独自一人在秋日傍晚登上番城的城楼。一个“独”字,暗示了诗人内心的孤独和寂寞。

颔联描绘了诗人远眺所见的景色。诗人极目远望,只见地平线上楚地的湖泊隐约浮现,广阔的天空中吴地的云彩清晰可见。这两句诗气象开阔,视野辽远,展现了诗人开阔的胸襟和远大的抱负。

颈联进一步描绘了诗人所见的景色。微风停止,渔歌悠扬 harmoniously 合奏,湖波荡漾,大雁的倒影被分割开来。这两句诗动静结合,展现了一幅生机勃勃的画面,也暗示了诗人内心的平静和安宁。

尾联表达了诗人对历史变迁的感慨。诗人感叹世事变化,即使是地质地貌没有改变,如今也已经没有番国的君主可以询问了。这两句诗表达了诗人对历史的沧桑感和人生的短暂感。

总的来说,这首诗通过描写秋日傍晚番城的景色,表达了诗人内心的孤独、寂寞、开阔、平静和对历史的沧桑感。全诗语言精炼,意境深远,是一首值得品味的佳作。

艾性夫[宋代]

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字)字天谓。江西东乡(今属江西抚州)人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名,人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗,以影印文渊合《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a192dc7b686d47e2db18.html

联系邮箱:

取消