普车诗词>李洞的诗>题西明寺攻文僧林复上人房>

题西明寺攻文僧林复上人房,李洞题西明寺攻文僧林复上人房全诗,李洞题西明寺攻文僧林复上人房古诗,题西明寺攻文僧林复上人房翻译,题西明寺攻文僧林复上人房译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

谁寄湘南信,阴窗砚起津。
烧痕碑入集,海角寺留真。
楼憩长空鸟,钟惊半阙人。
御沟圆月会,似在草堂身。

题西明寺攻文僧林复上人房译文

是谁从湘南寄来书信,阴暗的窗前,砚台上的墨都泛起了水光。 焚烧过的碑文残片也被收集起来,偏远的海角寺庙里保留着高僧的真迹。 楼阁高耸,飞鸟都栖息在此,悠扬的钟声惊醒了半轮残月下的人。 仿佛又回到了与友人相聚的草堂,还能看到曾经在御沟边一同赏月的景象。

题西明寺攻文僧林复上人房注释

  • 西明寺:唐代长安著名寺院。
  • 攻文僧:指擅长文章的僧人。
  • 林复上人:僧人的法号。上人,对有德高僧的尊称。
  • 湘南:指湖南南部。李洞久居湖南,故有此问。
  • 阴窗:光线昏暗的窗户。
  • 砚起津:砚台因潮湿而出现水珠。
  • 烧痕碑入集:收集焚烧后残存的碑文。集,指文集。
  • 海角寺:偏远地方的寺庙。
  • 留真:保存着高僧的真迹。
  • 楼憩长空鸟:高楼可以供飞鸟栖息。
  • 钟惊半阙人:钟声惊醒了半轮月亮下的人。阙,通“缺”,残缺。
  • 御沟:皇宫中的水渠。
  • 圆月会:指曾经一同赏月的集会。
  • 草堂身:指身在草堂,比喻身处隐居之地。

题西明寺攻文僧林复上人房讲解

这是一首赠寺僧的诗,表达了诗人对僧人林复上人的敬佩和怀念之情。

首联“谁寄湘南信,阴窗砚起津”,诗人以设问开篇,表达了对远方来信的期待,同时也描绘了僧房的幽静环境。潮湿的砚台暗示了僧人生活环境的清苦。

颔联“烧痕碑入集,海角寺留真”,赞扬了林复上人搜集残碑、保存真迹的功德,也暗示了其学问的渊博。

颈联“楼憩长空鸟,钟惊半阙人”,描绘了寺庙的高耸和幽静。飞鸟栖息、钟声回荡,更显出寺庙的宁静和高远。

尾联“御沟圆月会,似在草堂身”,诗人回忆起与林复上人一同赏月的经历,表达了对友人的怀念之情,也暗示了自己向往隐居生活的愿望。

全诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对僧人的敬佩和对隐居生活的向往。同时也展现了唐代文人与僧人之间交往的一种风尚。诗中既有对现实环境的描写,也有对往昔的回忆,情景交融,耐人寻味。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9e3d366045e2392419f4.html

联系邮箱:

取消