普车诗词>陆文圭的诗>赋归四绝呈句容诸友>

赋归四绝呈句容诸友,陆文圭赋归四绝呈句容诸友全诗,陆文圭赋归四绝呈句容诸友古诗,赋归四绝呈句容诸友翻译,赋归四绝呈句容诸友译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

一见诸贤盖便倾,秋风独动故乡情。
馀生无复重来日,再世何当结弟兄。

赋归四绝呈句容诸友译文

一见到各位贤才,我就被他们的风度所倾倒,秋风吹拂,更触动了我思念故乡的情怀。我这残余的生命,恐怕不会再有重返故乡的日子了,来世又该在何时才能与各位结为兄弟呢?

赋归四绝呈句容诸友注释

  • 赋归: 准备归乡。
  • 句容: 地名,在今江苏省境内。陆文圭当时可能在句容一带。
  • 诸贤: 各位贤士,指在句容结交的朋友。
  • 盖便倾: 意思是立刻被(他们的风度)倾倒。“盖”,大概,这里有“立刻”的意思。“倾”,倾倒,佩服。
  • 秋风: 秋天的风,常用来表达思乡之情。
  • 独动: 独自触动。
  • 故乡情: 思念故乡的感情。
  • 馀生: 残余的生命。
  • 无复: 不再,不会再有。
  • 重来日: 再次到来的日子,指返回故乡的日子。
  • 再世: 来世,下一辈子。
  • 何当: 何时。

赋归四绝呈句容诸友讲解

这首诗是陆文圭准备归乡时,写给句容的朋友们的。诗人表达了对朋友们的深厚情谊和对故乡的思念之情,同时也流露出对自己年老体衰,可能无法再与朋友相见,重返故乡的伤感。

  • 首联“一见诸贤盖便倾,秋风独动故乡情”:诗人一见到各位贤才,就被他们的风度所倾倒,表现了对朋友们的敬佩之情。秋风吹动,更触动了诗人思念故乡的情怀。“秋风”是常见的意象,常用来表达思乡之情,也暗示了诗人归乡的时节。
  • 颔联“馀生无复重来日,再世何当结弟兄”:诗人感叹自己残余的生命,恐怕不会再有重返故乡的日子了,来世又该在何时才能与各位结为兄弟呢?诗人想到自己年事已高,归乡之后,可能难以再与朋友相见,因此表达了深深的伤感和不舍。同时,诗人也表达了与朋友们深厚的友谊,希望来世还能结为兄弟。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人对朋友们的深厚情谊和对故乡的思念之情,同时也流露出对自己年老体衰,可能无法再与朋友相见,重返故乡的伤感。诗中运用了“秋风”等意象,营造了一种伤感的气氛,更突显了诗人内心的复杂情感。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/99d09708007881a47f30.html

联系邮箱:

取消