普车诗词>陆文圭的诗>送铺若晦南游>

送铺若晦南游,陆文圭送铺若晦南游全诗,陆文圭送铺若晦南游古诗,送铺若晦南游翻译,送铺若晦南游译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

天令中和春,锦花柳丝织。
江山回涉气,车马有行色。
间君今何之,白发在高堂。
力弓箙两天,出门志四方。
丈夫信有志,游近不堪远。
锡穴绠冷泉,馆娃绰荒畹。
青青三古道,急雨飘客衣。
从无高小草,恐有遗当归。

送铺若晦南游译文

上天布令四时调和的春天,如锦缎般绚烂的花朵与轻柔的柳丝交织在一起。

江山之间回荡着春天的气息,出行的人们车马来往,一片繁忙景象。

请问您如今要到哪里去呢?家中的老母亲已是满头白发。

您身怀才能,像是能拉开强弓、佩戴满箙箭矢的勇士,一出门就立志要游历四方。

大丈夫确实应该胸怀大志,但游历太近的地方终究难以舒展抱负。

不如去锡山探访开凿于绠井边的冷泉,或是到馆娃宫凭吊那荒废的田地。

在那长满青草的古道上,急雨纷纷飘落在您的衣裳上。

那里向来没有高大的小草,或许还能发现遗落在田间的当归呢。

送铺若晦南游注释

  • 铺若晦:作者的朋友,生平不详。
  • 中和:指时令适中,气候调和。
  • 涉气:春天的气息。
  • 间:询问。
  • 力弓箙(fú):强弓和箭袋,比喻才能。
  • 箙两天:装满两只箭袋。形容箭术精湛,比喻有才能。
  • 锡穴绠(gěng)冷泉:锡山上的冷泉,因用井绳汲水而得名。“锡穴”指锡山,“绠”是井绳。
  • 馆娃:馆娃宫,春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿,在今江苏苏州西南。
  • 绰:宽阔,荒芜。
  • 畹(wǎn):古时计算田地的单位,一畹等于十二亩。这里指田地。
  • 三古道:年代久远的古道。
  • 高小草:高大的小草。
  • 当归:一种中药材,有补血调经的功效,也常用来比喻归乡。

送铺若晦南游讲解

这首诗是陆文圭为友人铺若晦送别之作。全诗意境开阔,情意真挚,表达了诗人对友人远游的祝福和期望,同时也蕴含着对友人怀才不遇的惋惜。

首联描绘了一幅生机勃勃的春景图,为送别营造了美好的氛围。“天令中和春,锦花柳丝织。”既点明了送别的时节,也渲染了春天的美好景象,奠定了全诗的基调。

颔联转入正题,表达了对友人的关心和不舍。“江山回涉气,车马有行色。间君今何之,白发在高堂。”诗人看到友人即将远行,不禁关切地询问他的去向,并提醒他家中还有年迈的母亲。

颈联进一步表达了诗人对友人的期望。“力弓箙两天,出门志四方。丈夫信有志,游近不堪远。”诗人赞扬友人有远大的志向和才能,鼓励他远游以实现自己的抱负。

尾联则表达了诗人对友人怀才不遇的惋惜,并以景物描写寄托自己的情感。“锡穴绠冷泉,馆娃绰荒畹。青青三古道,急雨飘客衣。从无高小草,恐有遗当归。”诗人希望友人能像当归一样,即使身处逆境,也能坚持自己的信念,最终实现自己的价值。也暗示友人不如归隐。

全诗语言清新自然,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。诗人通过对春景的描绘,对友人志向的赞扬,以及对怀才不遇的惋惜,表达了对友人的真挚情谊和美好祝愿。同时也展现了诗人开阔的胸襟和对人生的深刻思考。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/955d895d7cf3a5190651.html

联系邮箱:

取消