普车诗词>陆文圭的诗>题南夫四时佳致园亭>

题南夫四时佳致园亭,陆文圭题南夫四时佳致园亭全诗,陆文圭题南夫四时佳致园亭古诗,题南夫四时佳致园亭翻译,题南夫四时佳致园亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

桐川博士老文学,出处乃在可否间。
舍东支径劣百步,墙北危亭俯两山。
风花辞枝黏草碧,雨竹卸箨连苔斑。
林阜红叶白雁早,江国琼英翠羽寒。
一年天与四时景,百岁人无半日间。
扰扰鸣钟开晨起,昏昏逶烛愁夜阑。
蜉蝣生死寄黄壤,鸟兔飞走凋朱颜。
主人自得静中趣,物理常于动处观。
从容琴书寓真乐,邂逅樽前追清欢。
良时侍友不易得,恶客未至门先妆。

题南夫四时佳致园亭译文

桐川的博士是一位年老的文学家,他的出仕和隐退都取决于时局的变化。

他家东边一条小路,走了不到百步,在北面的墙边有一座高高的亭子,可以俯瞰两座山。

风吹落花瓣,粘在碧绿的草地上,雨水打落竹笋的外壳,连接着布满青苔的石阶。

树林和山丘上,红叶飘落,早来的白雁飞过,江南的雪花飞舞,翠鸟在寒冷中啼叫。

一年四季,大自然赋予了不同的景色,而人的一生,却连半天都难以把握。

清晨,在喧闹的钟声中起床,夜晚,在摇曳的烛光下忧愁难眠。

蜉蝣的生命短暂,最终归于黄土,鸟和兔子飞奔,人的红润容颜也会衰老。

主人在宁静中自有乐趣,他常常在动态的事物中观察自然规律。

他悠闲地弹琴读书,寄托着真正的快乐,偶然在酒樽前相遇,追寻着清雅的欢乐。

美好的时光和朋友相聚不容易,讨厌的客人还没来,就把门庭打扫干净。

题南夫四时佳致园亭注释

  • 桐川博士:指陆文圭的朋友,担任桐川县的博士。博士,古代学官名。

  • 出处乃在可否间:指出仕和隐退都取决于时局的变化。“可否间”,指朝廷的是非、政策。

  • 舍东支径劣百步:指从家东边的小路走不到一百步。

  • 墙北危亭俯两山:指在北面的墙边有一座高高的亭子,可以俯瞰两座山。

  • 风花辞枝黏草碧:风吹落花瓣,粘在碧绿的草地上。

  • 雨竹卸箨连苔斑:雨水打落竹笋的外壳,连接着布满青苔的石阶。“箨”,竹笋的外皮。

  • 林阜红叶白雁早:树林和山丘上,红叶飘落,早来的白雁飞过。“阜”,小山丘。

  • 江国琼英翠羽寒:江南的雪花飞舞,翠鸟在寒冷中啼叫。“琼英”,雪花的别称。“翠羽”,指翠鸟。

  • 一年天与四时景:一年四季,大自然赋予了不同的景色。

  • 百岁人无半日间:而人的一生,却连半天都难以把握。

  • 扰扰鸣钟开晨起:清晨,在喧闹的钟声中起床。“扰扰”,喧闹的样子。

  • 昏昏逶烛愁夜阑:夜晚,在摇曳的烛光下忧愁难眠。“逶烛”,摇曳的烛光。“夜阑”,夜深。

  • 蜉蝣生死寄黄壤:蜉蝣的生命短暂,最终归于黄土。“蜉蝣”,一种寿命很短的昆虫。“黄壤”,指坟墓。

  • 鸟兔飞走凋朱颜:鸟和兔子飞奔,人的红润容颜也会衰老。“朱颜”,红润的容颜。

  • 主人自得静中趣:主人在宁静中自有乐趣。

  • 物理常于动处观:他常常在动态的事物中观察自然规律。“物理”,事物的道理,规律。

  • 从容琴书寓真乐:他悠闲地弹琴读书,寄托着真正的快乐。“从容”,悠闲自得。

  • 邂逅樽前追清欢:偶然在酒樽前相遇,追寻着清雅的欢乐。“邂逅”,偶然相遇。“樽”,酒杯。

  • 良时侍友不易得:美好的时光和朋友相聚不容易。

  • 恶客未至门先妆:讨厌的客人还没来,就把门庭打扫干净。“妆”,修饰,打扮。

题南夫四时佳致园亭讲解

这首诗是陆文圭题写朋友园亭的诗作,描绘了园亭优美的景色和主人悠闲的生活,表达了诗人对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考。

诗歌前半部分描绘了园亭的景色。诗人通过对风花、雨竹、红叶、白雁、雪花、翠鸟等景物的描写,展现了园亭四季不同的美丽景色,营造了一种清新、宁静的氛围。

诗歌中间部分表达了诗人对人生的感叹。诗人感叹人生短暂,世事无常,告诫人们要珍惜时光,把握当下。

诗歌后半部分描写了主人的生活。主人在宁静中自有乐趣,他常常在动态的事物中观察自然规律,悠闲地弹琴读书,偶然在酒樽前相遇,追寻着清雅的欢乐。这些描写展现了主人高雅的情趣和对生活的深刻理解。

全诗语言清新自然,意境优美,富含哲理,表达了诗人对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考。诗中既有对自然景色的描写,也有对人生哲理的感悟,体现了诗人深厚的文学功底和对人生的深刻理解。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3f78191bc0d0c43c24d3.html

联系邮箱:

取消