普车诗词>李洞的诗>闻杜鹃>

闻杜鹃,李洞闻杜鹃全诗,李洞闻杜鹃古诗,闻杜鹃翻译,闻杜鹃译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

万古潇湘波上云,化为流血杜鹃身。
长疑啄破青山色,只恐啼穿白日轮。
花落玄宗回蜀道,雨收工部宿江津。
声声犹得到君耳,不见千秋一甑尘。

闻杜鹃译文

远古时潇湘江上的云气,化作了流着血泪的杜鹃鸟。 我常常怀疑它要啄破这青山的颜色,只恐怕它要啼穿那白色的太阳。 花落时节,唐玄宗已经返回蜀地,雨停之后,杜甫也曾寄宿江津。 杜鹃声声,似乎还能传到您的耳中,可惜您已逝去千年,化为尘土。

闻杜鹃注释

  • 潇湘:指潇水和湘水,在今湖南省境内,是古代流放迁谪之地,也常用来指悲凉凄清的景象。
  • 流血杜鹃:传说杜鹃鸟鸣叫时,口中流血,故称。
  • 啄破青山色:形容杜鹃鸟叫声凄厉,似乎要穿透青山。
  • 啼穿白日轮:极言杜鹃鸟鸣叫的悲切,仿佛要啼穿太阳。白日轮,指太阳。
  • 玄宗回蜀道:指唐玄宗避安史之乱逃往四川。
  • 工部:指杜甫,他曾任工部员外郎。
  • 江津:地名,在今重庆市。杜甫流寓西南时曾到过此地。
  • 一甑尘:指已经过世很久的人。甑,古代蒸食物的炊具。甑尘,指炊具上的灰尘,借指逝者已久。

闻杜鹃讲解

这首诗表达了诗人对历史人物的追思和对世事变迁的感慨。诗人由杜鹃鸟的传说起兴,联想到唐玄宗逃蜀、杜甫漂泊的往事,表达了对历史的深沉思考。

  • 首联点明杜鹃的来历,渲染了悲凉的气氛。“万古潇湘波上云,化为流血杜鹃身”,以传说中的杜鹃鸟为引,奠定了全诗的基调。
  • 颔联极力渲染杜鹃鸟鸣叫的凄厉。“长疑啄破青山色,只恐啼穿白日轮”,运用夸张的手法,表现了杜鹃鸟鸣叫声的穿透力,也象征着诗人内心的悲愤。
  • 颈联转入对历史人物的回忆。“花落玄宗回蜀道,雨收工部宿江津”,诗人将唐玄宗和杜甫联系在一起,暗示了动乱的时代背景和人生的漂泊不定。
  • 尾联表达了诗人对往昔人物的追思和对自身命运的感叹。“声声犹得到君耳,不见千秋一甑尘”,诗人想象杜鹃鸟的叫声能够传到逝者的耳中,表达了对历史人物的缅怀,同时也暗示了自己怀才不遇的命运。全诗语言精炼,意境深远,表达了诗人对历史和人生的深刻思考。
李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/94fa5cf79cdb0a2ad869.html

联系邮箱:

取消