普车诗词>林鸿的诗>重游宿云台忆肃上人>

重游宿云台忆肃上人,林鸿重游宿云台忆肃上人全诗,林鸿重游宿云台忆肃上人古诗,重游宿云台忆肃上人翻译,重游宿云台忆肃上人译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 林鸿

昔日谈经处,今来独上慵。
古台黄叶积,斜磴紫苔封。
片月疑禅观,孤云想化踪。
夜灯无续火,秋院有鸣蛩。
人倚题诗竹,谁栽出世松。
夕阳无限思,几杵莫天钟。

重游宿云台忆肃上人译文

昔日我们一起谈经论道的地方,今天我独自来到这里,感到意兴阑珊。 古老的台阶上堆积着厚厚的黄叶,倾斜的石径被紫色的苔藓覆盖。 一弯残月令人联想起参禅观想的情景,一抹孤云仿佛是他超脱尘世的踪迹。 夜间的灯火不再有人点燃续上,深秋的院落里只有蟋蟀在鸣叫。 有人曾经倚靠在题写诗句的竹子上,这棵超然脱俗的松树又是谁种下的呢? 面对夕阳,心中涌起无尽的思念,那傍晚敲响直入云霄的钟声响了几杵?

重游宿云台忆肃上人注释

  • 宿云台:诗题中的地名,应是寺庙或道观中可以凭高望远的地方。
  • 肃上人:一位僧人的法号,诗中诗人追忆的对象。上人是佛教中对有德行僧人的尊称。
  • 慵:懒散、倦怠,此处表现诗人独自重游故地,物是人非的落寞心情。
  • 古台黄叶积:古老的台阶上堆满了落叶,描绘出环境的荒凉和长时间无人打理。
  • 斜磴紫苔封:倾斜的石阶被紫色的苔藓覆盖,表明道路湿滑难行,也进一步表现了环境的荒芜。磴(dèng):石阶。封:覆盖、封闭。
  • 片月疑禅观:一弯残月让人联想到僧人参禅时清净无碍的心境。禅观:佛教语,指修行人的一种观想方法,或指参禅入定。
  • 孤云想化踪:孤独飘零的云朵令人联想起肃上人超脱尘世、形迹不定的行踪,或者指他已经圆寂、化为虚无。化踪:化去行踪,指僧人圆寂或行踪缥缈。
  • 夜灯无续火:夜间的灯火没有持续点燃,暗示此地已无人居住或管理,显得冷清。续火:持续的火焰,指灯火不灭。
  • 秋院有鸣蛩:秋天的院子里只有蟋蟀的鸣叫声,渲染了萧瑟凄凉的氛围。蛩(qióng):蟋蟀。
  • 人倚题诗竹:竹子上刻有诗句,可能记录了曾经来访者的心情,或与肃上人有关,诗人睹物思人。
  • 谁栽出世松:这棵象征着超脱尘世、遗世独立精神的松树,是哪位高人栽种的?暗指肃上人或与他有相似境界之人。出世:佛教语,指超脱尘世烦恼。
  • 夕阳无限思:面对落日,诗人心中涌起对往事、对友人的无限怀念和感慨。
  • 几杵莫天钟:傍晚的钟声响了几下,直达天际。莫天钟:指傍晚时分寺庙或道观里响起的钟声。杵(chǔ):敲击钟磬的槌子,此处作量词,指钟声响的次数。

重游宿云台忆肃上人讲解

这首诗是林鸿重游宿云台,追忆他的一位友人——肃上人而作。全诗通过今昔对比和景物描写,表达了诗人对友人的深切怀念、对时光流逝和物是人非的感慨。

开篇两句“昔日谈经处,今来独上慵”,直入主题,点明了时间(昔日、今来)、地点(谈经处,即宿云台)和人物(昔日与肃上人,今日独上),以及诗人此时的心情(慵)。昔日的兴致勃勃与今日的意兴阑珊形成鲜明对比,奠定了全诗怀旧伤感的基调。

接着四句描绘了重游所见的景象。“古台黄叶积,斜磴紫苔封”是特写镜头,荒凉的落叶和遍布的苔藓,是无人问津、岁月侵蚀的直观写照,它们“积”和“封”的状态,强调了时间的长度和环境的萧索,暗示了人的离去和变化的无情。“片月疑禅观,孤云想化踪”则将自然景物与对肃上人的回忆和联想结合起来。清冷的月光和飘忽的孤云,都象征着肃上人清净、超脱的品格和如今渺不可寻的踪迹,寄托了诗人对友人精神境界的理解和对其行踪的追思。

“夜灯无续火,秋院有鸣蛩”两句进一步深化了环境的冷清和寂寥。原本应该有灯火的夜晚变得黑暗,只有代表深秋和孤寂的蛩鸣,衬托出诗人内心的凄凉,也暗示了肃上人离开后,宿云台的生机已经消逝。

“人倚题诗竹,谁栽出世松”两句,竹子和松树是带有文化和人格象征意义的植物。竹子上的题诗记录了往昔的人迹,让人思念那些曾经来访或居住在此的人(可能包括肃上人)。“出世松”象征着高洁、不染尘俗的精神,诗人问“谁栽”,既是字面上的疑问,更是对肃上人超脱境界的一种肯定和追问,思念他如松般孤高的人格。

最后两句“夕阳无限思,几杵莫天钟”将情感推向高潮。面对落日余晖,诗人内心的思念如潮水般涌动,难以平复。寺院傍晚的钟声悠悠传来,回荡在天际,这钟声既是时间的标志,提醒诗人又一天即将过去,更像是在为逝去的岁月和远去的友人鸣响,引起诗人对人生无常和离别的深沉思考。钟声的远播,也衬托了诗人思念的悠远绵长。

整首诗情景交融,以萧瑟的秋景和荒芜的故地写物是人非,通过对自然景物的联想寄托对友人高洁品格的追思,最终以夕阳和钟声收束,表达了诗人深沉的怀念和淡淡的哀愁。语言含蓄蕴藉,意境清幽深远。

林鸿[明代]

明福建福清人,字子羽。洪武初以人才荐,授将乐县学训导,官至礼部员外郎。性落拓不善仕,年未四十自免归。工诗,为闽中十才子之首。有《鸣盛集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/903b16df46e8eb2c75d5.html

联系邮箱:

取消