普车诗词>李郢的诗>小石上见亡友题处>

小石上见亡友题处,李郢小石上见亡友题处全诗,李郢小石上见亡友题处古诗,小石上见亡友题处翻译,小石上见亡友题处译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李郢

笋石清琤入紫烟,陆云题处是前年。
苔侵雨打依稀在,惆怅凉风树树蝉。

小石上见亡友题处译文

竹笋般的石头在清澈的水流中挺立,没入紫色的云烟里,陆云题字的地方正是前年。苔藓侵蚀,雨水冲刷,字迹依稀可见,令人惆怅,凉风吹过,树上的蝉鸣声声不断。

小石上见亡友题处注释

  • 笋石: 形如竹笋的石头。
  • 清琤(chēng): 水流声清脆悦耳。
  • 紫烟: 指山间云雾在阳光照射下呈现出的紫色光彩。
  • 陆云: 西晋文学家,字士龙,吴郡吴县(今江苏苏州)人,与其兄陆机并称“二陆”。此处指亡友。
  • 题处: 题字的地方。
  • 依稀: 隐隐约约,不清楚。
  • 惆怅: 伤感,失落。
  • 树树蝉: 树上到处都是蝉。

小石上见亡友题处讲解

这首诗是李郢在小石上见到亡友陆云前年题字时所作。诗中表达了诗人对亡友的深切怀念和人生无常的感慨。

首句“笋石清琤入紫烟”,描绘了小石所处的环境,清澈的流水,挺拔的石头,以及缭绕的紫烟,构成了一幅优美的山水画卷,也暗示了此地环境的清幽,是适合文人雅士寄情山水的场所。

第二句“陆云题处是前年”,点明了题字者是亡友陆云,时间是前年。诗人见到故友题字,睹物思人,引发了深深的怀念之情。

第三句“苔侵雨打依稀在”,描写了题字经过风雨侵蚀,已经变得模糊不清,但这依稀可见的字迹,更加深了诗人对故友的追忆。苔藓和雨水的侵蚀也象征着时间的流逝和人生的短暂。

末句“惆怅凉风树树蝉”,以景结情,凉风吹过,蝉声鸣叫,更添诗人的惆怅之感。蝉的生命短暂,也暗示了人生的短暂和生命的无常。整句诗表达了诗人对亡友的悼念和对人生短暂的感慨。

全诗语言质朴,意境清幽,情景交融,表达了诗人对亡友的深切怀念和对人生无常的感慨,具有很强的感染力。

李郢[唐代]

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8a19033aed7bf7aa011d.html

联系邮箱:

取消