普车诗词>艾性夫的诗>病中即事>

病中即事,艾性夫病中即事全诗,艾性夫病中即事古诗,病中即事翻译,病中即事译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 艾性夫

支身惟首健,随事与心违。
病久药为饭,寒深火是衣。
矮窗看日度,远梦傍云飞。
可比梅花瘦,呼童试折归。

病中即事译文

孤身一人唯有头脑还算清醒,但事事都与我的心愿相违背。长期卧病,药物就如同饭食一样不可或缺,天气寒冷,火炉就像衣服一样给我温暖。我只能在矮小的窗户边看着太阳慢慢移动,遥远的思绪伴随着天上的云朵飘飞。我现在的样子,大概就像那瘦弱的梅花一样吧,叫童子去试着折一枝回来。

病中即事注释

  • 支身:孤身。
  • 首健:指头脑还清醒。
  • 随事:指遇到的各种事情。
  • 与心违:与自己的心愿相违背。
  • 药为饭:以药为饭,形容长期服药。
  • 火是衣:以火取暖,形容天寒。
  • 矮窗:低矮的窗户。
  • 日度:太阳移动的轨迹,指时间流逝。
  • 远梦:遥远的梦想或思绪。
  • 傍云飞:跟随云朵飘飞,形容思绪飘渺。
  • 可比:可以相比。
  • 梅花瘦:指梅花在寒冬中显得清瘦。
  • 呼童:呼唤童子。
  • 试折归:试着折一枝回来。

病中即事讲解

这首诗是艾性夫在生病期间所作,描写了诗人病中的生活和感受。全诗表达了诗人身处逆境,身体衰弱,但内心仍然保持着对美好事物的向往和对未来的希望。

首联“支身惟首健,随事与心违”,点明诗人身患疾病,身体虚弱,只有头脑还算清醒,但是世事变迁,很多事情都与自己的心愿相违背,暗示了诗人内心的无奈和困境。

颔联“病久药为饭,寒深火是衣”,进一步描写了诗人病中的生活状态。长期服药,药物如同饭食一样成为必需品,天气寒冷,只能依靠火炉取暖,诗人用“药为饭”、“火是衣”两个比喻,生动地表现了自己病痛缠身,生活困苦的境况。

颈联“矮窗看日度,远梦傍云飞”,描绘了诗人病中的精神状态。诗人只能在矮小的窗户边看着太阳慢慢移动,度过漫长的时光,遥远的思绪则伴随着天上的云朵飘飞,表现了诗人虽然身处困境,但内心仍然充满了对美好事物的向往和对未来的希望。

尾联“可比梅花瘦,呼童试折归”,诗人将自己比作寒冬中清瘦的梅花,并让童子去试着折一枝回来,一方面表达了自己孤傲清高的品格,另一方面也暗示了自己希望能够像梅花一样,在逆境中依然能够保持坚韧不拔的精神。

全诗语言朴实,感情真挚,通过对病中生活的细致描写,表达了诗人身处逆境,但仍然保持着积极乐观的人生态度。诗中运用了比喻、对比等多种修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

艾性夫[宋代]

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字)字天谓。江西东乡(今属江西抚州)人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名,人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗,以影印文渊合《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/87e0436042a0a0d8cfd0.html

联系邮箱:

取消