普车诗词>艾性夫的诗>宣和御笔二扇面>

宣和御笔二扇面,艾性夫宣和御笔二扇面全诗,艾性夫宣和御笔二扇面古诗,宣和御笔二扇面翻译,宣和御笔二扇面译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 艾性夫

纨扇轻盈宝月轮,莺花点染玉园春。
凭谁为障西风起,万里黄尘竟污人。

宣和御笔二扇面译文

轻盈的纨扇宛如一轮明月,莺歌燕舞、繁花似锦点缀着如玉般的园林,充满了春意。有谁能为它遮挡住西风的侵袭,可叹万里黄尘竟然玷污了这美好的事物。

宣和御笔二扇面注释

  • 纨扇: 用细绢制成的扇子,多为圆形,也称团扇。
  • 宝月轮: 形容纨扇如明月般皎洁圆润。宝,珍贵。月轮,指圆月。
  • 莺花点染: 形容园林中莺歌燕舞,繁花似锦,色彩缤纷。点染,指用色彩加以渲染。
  • 玉园春: 形容园林如玉般美好,充满春天的气息。
  • 凭谁: 依靠谁,指有谁能。
  • 障: 遮挡。
  • 西风: 秋风,常带有萧瑟、肃杀之意。
  • 万里黄尘: 形容尘土弥漫,范围广阔。也象征着污浊的世俗环境。
  • 竟: 竟然,终究。
  • 污: 玷污,弄脏。
  • 人:这里指纨扇。

宣和御笔二扇面讲解

这首诗以纨扇为题,实则借物抒情,表达了诗人对美好事物遭受摧残的惋惜和无奈之情。

首联“纨扇轻盈宝月轮,莺花点染玉园春”描绘了一幅美好的画面:轻盈的纨扇如同一轮明月,在莺歌燕舞、繁花似锦的园林中,更显其精美和珍贵。诗人用“宝月轮”、“玉园春”等词语,极力赞美纨扇的美好,也暗示了其所代表的美好事物。

次联“凭谁为障西风起,万里黄尘竟污人”笔锋一转,表达了诗人深深的担忧和惋惜。诗人设问:有谁能为纨扇遮挡住西风的侵袭呢?可惜的是,最终万里黄尘还是玷污了这美好的事物。这里的“西风”和“黄尘”象征着恶劣的环境和污浊的世俗,预示着美好事物难以逃脱被摧残的命运。

全诗语言清丽,意境优美,对比鲜明。诗人将纨扇的美好与黄尘的污浊形成对比,更突出了美好事物遭受摧残的悲剧性。同时,诗人也表达了自己无力保护美好事物的无奈和感伤。这首诗可以看作是诗人对现实的一种隐喻,表达了对社会黑暗和世事无常的感慨。

艾性夫[宋代]

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字)字天谓。江西东乡(今属江西抚州)人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名,人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗,以影印文渊合《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/230ab5f7e26b320fcd94.html

联系邮箱:

取消