普车诗词>贝琼的诗>和张思广九日韵时王景行有约阻雨不赴>

和张思广九日韵时王景行有约阻雨不赴,贝琼和张思广九日韵时王景行有约阻雨不赴全诗,贝琼和张思广九日韵时王景行有约阻雨不赴古诗,和张思广九日韵时王景行有约阻雨不赴翻译,和张思广九日韵时王景行有约阻雨不赴译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 贝琼

秋藕无花寄断丝,拒霜犹学汉宫姿。
锦袍江令还家早,白发秋娘对客悲。
剩水残山留胜概,酸风苦雨失幽期。
未惭寂寞陶彭泽,更把黄花尽一卮。

和张思广九日韵时王景行有约阻雨不赴译文

秋天的藕已不再开花,只剩下折断的丝茎,寄托着萧瑟之感。那傲霜的芙蓉,还如同汉宫中的妃嫔,努力保持着美丽的姿态。

江淹穿上了锦袍,早早地告老还乡,而年老的歌女面对着客人,却只能悲伤地歌唱。

残存的山水勉强保留着一些美好的景色,凄冷的风和苦涩的雨,使约定的美好时光落空。

我并不感到寂寞,像陶渊明一样隐居,更要举起酒杯,将杯中的菊花酒一饮而尽。

和张思广九日韵时王景行有约阻雨不赴注释

  • 和张思广:和,以诗相酬答。张思广,人名,作者的朋友。
  • 九日韵:指重阳节的诗韵。
  • 王景行:人名,作者的朋友。
  • 阻雨不赴:因为下雨,未能赴约。
  • 秋藕无花寄断丝:秋天的藕已不再开花,只剩下折断的丝茎。藕断丝连,也寓含着离别之情。
  • 拒霜:指芙蓉花,因其在深秋傲霜开放而得名。
  • 汉宫姿:形容芙蓉花如汉宫妃嫔般美丽。
  • 锦袍江令还家早:江淹早早地辞官还乡。江淹,南朝文学家,曾官至尚书令,后称江令。传说他晚年文思衰退,故此处或有自嘲之意。
  • 秋娘:指年老的歌女。
  • 剩水残山留胜概:残存的山水勉强保留着一些美好的景色。
  • 酸风苦雨失幽期:凄冷的风和苦涩的雨,使约定的美好时光落空。幽期,美好的约会。
  • 未惭寂寞陶彭泽:我不感到寂寞,像陶渊明一样隐居。陶彭泽,即陶渊明,曾任彭泽令,后辞官归隐。惭,感到惭愧,这里是反语,表示不以寂寞为意。
  • 更把黄花尽一卮:更要举起酒杯,将杯中的菊花酒一饮而尽。黄花,指菊花。卮(zhī),古代盛酒的器皿。

和张思广九日韵时王景行有约阻雨不赴讲解

这首诗是贝琼在重阳节因雨未能赴约而作,表达了诗人面对萧瑟秋景和未能赴约的遗憾之情,同时也流露出一种安于寂寞、效仿陶渊明的隐逸之志。

首联以秋藕和芙蓉起兴,点明时节和环境。秋藕无花,断丝牵连,暗示了诗人内心的失落。芙蓉傲霜,仍有汉宫之姿,则表达了诗人不甘沉沦、保持高洁情操的愿望。

颔联以江淹和秋娘作对比,抒发了诗人对人生境遇的感慨。江淹早早归隐,或许是明智之举,而秋娘年老色衰,却还要面对客人强颜欢笑,令人感伤。

颈联描写了残秋景象,更增添了诗人的惆怅之情。虽然山水依旧,但已是残山剩水,美好的约会也因风雨而落空。

尾联则表明了诗人的心志。他并不以寂寞为意,而是效仿陶渊明,安于隐居生活,并以菊花酒来排遣心中的郁闷。全诗语言清丽,情感真挚,既有对时事的感慨,也有对人生的思考,体现了诗人高洁的品格和隐逸的情怀。

贝琼[明代]

贝琼(1314~1379)初名阙,字廷臣,一字廷琚、仲琚,又字廷珍,别号清江。约生于元成宗大德初,卒于明太祖洪武十二年,年八十余岁。贝琼从杨维桢学诗,取其长而去其短;其诗论推崇盛唐而不取法宋代熙宁、元丰诸家。文章冲融和雅,诗风温厚之中自然高秀,足以领袖一时。著有《中星考》、《清江贝先生集》、《清江稿》、《云间集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7d20a61a36529f386756.html

联系邮箱:

取消