普车诗词>贝琼的诗>题董源寒林重江图>

题董源寒林重江图,贝琼题董源寒林重江图全诗,贝琼题董源寒林重江图古诗,题董源寒林重江图翻译,题董源寒林重江图译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 贝琼

天下画师无董源,学者纷纷工水石。
云山万里出巴陵,白首淮南见真迹。
乱石平坡净无土,松根裂石蟠龙虎。
偃盖千年饱雪霜,深林六月藏风雨。
江上村墟何处入,浮空远黛蛾眉湿。
渔人日暮各已归,小舟如凫落潮急。
我昔西清尝看画,南唐此本千金价。
坐移绝境在云间,月出霜猿啼后夜。
薄游未挂吴淞帆,令我一夕思江南。
安得买田筑室幽绝境,开窗日日分晴岚。

题董源寒林重江图译文

天下的画师都没有董源那样的技艺,学画的人纷纷致力于山水画的研习。 他的画作云山绵延万里,仿佛出自巴陵,我这个白发老人在淮南见到了他的真迹。 画面中乱石与平缓的坡地干净得不见泥土,松树的根系盘绕在石头上,像龙虎般遒劲。 倾斜的树冠经历了千年,饱受雪霜的侵袭,茂密的树林即使在六月也藏着风雨。 江上的村落不知在何处隐没,远处的青山如女子眉黛,被烟雾浸润。 渔人们傍晚时分都已经归家,小船像野鸭一样,顺着退潮的水流急速而去。 我曾经在西清宫中欣赏过这幅画,知道这南唐的原本价值千金。 端坐其间,仿佛身处绝境,置身云间,月亮升起时,霜打的林中传来猿猴的啼叫。 我还没有挂起吴淞的船帆,开始远游,这幅画让我一夜思念江南。 哪里能买田筑屋,隐居在这幽深绝妙的境地,每天打开窗户,都能分享到晴朗天气下的山岚景色。

题董源寒林重江图注释

  • 题:题写。
  • 董源:五代南唐画家,擅长山水画,为南派山水画的开山鼻祖。
  • 水石:指山水画。
  • 巴陵:即岳阳,古属巴陵郡。
  • 淮南:古地名,指今安徽一带。贝琼曾任淮南道提刑按察使。
  • 乱石平坡:指画中景物。
  • 蟠龙虎:形容松根的形状,如龙虎般盘绕。
  • 偃盖:倾斜的树冠。
  • 西清:指清代的西清书画苑,是宫廷收藏书画的地方。
  • 南唐:五代十国之一。董源为南唐画家。
  • 吴淞:指吴淞江,在今江苏、上海一带。
  • 晴岚:晴天时的山中雾气。

题董源寒林重江图讲解

这首诗是贝琼为董源的《寒林重江图》所作的题画诗。全诗表达了作者对董源画艺的推崇、对江南景色的向往,以及渴望归隐田园的心情。

首联点明董源画艺的高超和对后世的影响,赞扬其在山水画领域的地位。颔联具体描绘画作的内容,展现了云山辽阔、意境深远的景象。颈联进一步刻画画中细节,如乱石平坡、老松古木、江村渔舟等,使画面更加生动逼真。

后四句转入抒情,表达了作者对画作价值的认识、对江南景色的思念,以及渴望归隐田园的心愿。诗人通过回忆曾经在西清宫观赏此画的经历,突出了画作的珍贵。最后,诗人表达了自己想要隐居江南,每日欣赏山岚美景的愿望,进一步升华了主题。

全诗用词精炼,意象丰富,情景交融,既是对董源画作的赞美,也是诗人自身情感的抒发,体现了诗人深厚的文化底蕴和艺术修养。

贝琼[明代]

贝琼(1314~1379)初名阙,字廷臣,一字廷琚、仲琚,又字廷珍,别号清江。约生于元成宗大德初,卒于明太祖洪武十二年,年八十余岁。贝琼从杨维桢学诗,取其长而去其短;其诗论推崇盛唐而不取法宋代熙宁、元丰诸家。文章冲融和雅,诗风温厚之中自然高秀,足以领袖一时。著有《中星考》、《清江贝先生集》、《清江稿》、《云间集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0e18fb2d4a7e92ff205a.html

联系邮箱:

取消