水阔三江地，山空十月时。
寒花禁露变，独树受风欹。
老大将何事，漂沦幸托兹。
不忘忧国意，展转复成诗。
大家都搜：
冬夜（三首）译文
辽阔无边的三江大地，空旷寂寥的已是十月寒冬。 寒冷的秋花经不住露水的侵袭，渐渐凋零衰败，独立的树木遭受寒风的吹打，枝干倾斜。 年老体衰的我还能做什么呢？漂泊沦落，有幸寄身于此。 始终不忘忧国忧民的心意，辗转反侧，又写成了这首诗。
冬夜（三首）注释
冬夜（三首）讲解
这首诗是贝琼在寒冷的冬夜所作，表达了诗人身处逆境，漂泊沦落，却仍然心怀忧国忧民之情。
首联写景，描绘了广阔而萧瑟的冬夜景象。“水阔三江地，山空十月时”，寥寥数字，展现了一幅辽阔而空旷的画面。三江辽阔，更显出环境的空旷寂寥；十月寒冬，则烘托出凄清的气氛。
颔联继续写景，进一步刻画了寒冬的景象。“寒花禁露变，独树受风欹”，寒花经不住露水的侵袭而凋零，孤树遭受寒风的吹打而倾斜，景象凄凉，也象征了诗人自身的处境艰难。
颈联转入抒情，表达了诗人年老体衰，漂泊沦落的无奈。“老大将何事，漂沦幸托兹”，诗人感叹自己年事已高，无力报效国家，只能漂泊他乡，寄身于此。但诗人并没有沉溺于个人的失意，而是心怀忧国忧民之情。
尾联点明主旨，表达了诗人不忘忧国忧民的爱国情怀。“不忘忧国意，展转复成诗”，诗人虽然身处逆境，但始终不忘忧国忧民的心意，即使在辗转难眠的冬夜，仍然诗兴大发，写下了这首诗。
全诗语言朴实，感情真挚，表达了诗人身处逆境，却仍然心怀忧国忧民的高尚情操。诗中景物描写与抒情紧密结合，使诗歌更具有感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9db94b4fa8cadc0b9ad0.html
联系邮箱：
。