普车诗词>李洞的诗>冬日送凉州刺史>

冬日送凉州刺史,李洞冬日送凉州刺史全诗,李洞冬日送凉州刺史古诗,冬日送凉州刺史翻译,冬日送凉州刺史译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

宠饯西门外,双旌出汉陵。
未辞金殿日,已梦雪山灯。
地远终峰尽,天寒朔气凝。
新年行已到,旧典听难胜。
吏扫盘雕影,人遮散马乘。
移军驼驮角,下塞掾河冰。
猎近昆仑兽,吟招碛石僧。
重输右藏实,方见左车能。
兵聚边风急,城宽夜月澄。
连营烟火岭,望诏几回登。

冬日送凉州刺史译文

盛大的宴席在西门外举行,两面旌旗招展着从汉代的陵墓旁出发。 离开金銮殿的日子还不长,就已经梦见雪山上的灯火。 路途遥远好像要走到山峰的尽头,天气寒冷北方的寒气凝结。 新年刚开始你就要启程,旧的法规听起来难以胜任。 官吏们清扫着盘旋的雄鹰的影子,百姓们拥挤着阻挡散乱的马车。 迁移军队时用骆驼驮着号角,下塞外时佐官走在结冰的黄河上。 狩猎的地方靠近昆仑山,吟诗可以招来沙漠中的僧人。 重新输送右藏的实物,才能显出你左车的能力。 边境风急,军队聚集在一起,城池宽阔,夜晚的月光澄澈。 连绵的营帐犹如烟火点缀山岭,你渴望朝廷的诏令,不知多少次登上高处遥望。

冬日送凉州刺史注释

  • 宠饯:隆重的饯行。
  • 双旌:两面旌旗,指刺史的仪仗。
  • 汉陵:汉代的陵墓,因长安附近多汉代帝王陵墓。
  • 金殿:指朝廷。
  • 雪山灯:指凉州一带雪山上的寺庙灯火。
  • 朔气:北方的寒气。
  • 旧典:指以往的典章制度。
  • 盘雕影:指盘旋的雄鹰的影子,形容天空晴朗。
  • 散马乘:指散乱的马车。
  • 驼驮角:用骆驼驮着号角,指行军。
  • 下塞掾河冰:指佐官在结冰的黄河上行走。掾,指刺史的佐官。
  • 昆仑兽:指昆仑山一带的野兽。
  • 碛石僧:指沙漠中的僧人。碛石,指沙漠中的石头。
  • 右藏:古代掌管财物的官署。
  • 左车:指有才能的官员。
  • 边风:边境的风。
  • 连营:连绵的营帐。
  • 烟火岭:形容营帐如烟火般点缀山岭。
  • 望诏:盼望朝廷的诏令。

冬日送凉州刺史讲解

这首诗是李洞在冬日送别凉州刺史时所作。诗歌描绘了送别时的盛大场面,以及凉州边塞的景象,表达了对友人的美好祝愿和期盼。

  • 首联点明送别的时间、地点和人物。
  • 颔联写友人离开朝廷不久就要奔赴边疆,暗示了边疆的艰苦。
  • 颈联描绘了凉州边塞的景象,突出其遥远、寒冷和荒凉。
  • 尾联表达了诗人对友人的期盼,希望他能在边疆建立功业,不负朝廷的重托。

全诗语言精炼,意象丰富,情景交融,既有送别的离愁别绪,又有对友人的赞美和期盼,体现了诗人深厚的文学功底。诗中还运用了一些典故,如“右藏”、“左车”,增加了诗歌的文化内涵。总的来说,这是一首成功的送别诗。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7bd0da229c76cea1d244.html

联系邮箱:

取消