闲却秋洲野钓矶，谁知远出是危机。
一篙赣水虚舟急，千里诗魂半夜归。
前月仆来书尚健，一生志与命相违。
亲庭已老儿方幼，最为先生泪满衣。
大家都搜：
哭环州先生译文
清闲下来，秋天的水洲野外的钓鱼石也寂寞了，谁能料到远离家乡竟然是危机四伏。 撑篙的船只在赣江上飞速行驶，空荡荡的船上载着先生的诗魂，在半夜时分归来。 上个月我来拜访时，先生的信笔依然遒劲有力，可叹一生抱负与命运却总是相悖。 家中的老父亲已经年迈，儿子还年幼，想到这些，我为先生哭得泪水湿透衣裳。
哭环州先生注释
哭环州先生讲解
这首诗是艾性夫哭悼友人环州先生的悼亡诗。诗中表达了作者对友人不幸离世的深切悲痛和惋惜之情。
首联写环州先生生前闲适的生活和去世的突然。“闲却秋洲野钓矶，谁知远出是危机”，写出了先生生前悠然自得的生活状态，同时也暗示了先生的离世是出乎意料的。一个“闲”字，一个“谁知”，对比强烈，更显悲凉。
颔联写环州先生的灵柩归乡。“一篙赣水虚舟急，千里诗魂半夜归”，运用了浪漫主义的笔法，想象先生的诗魂随着灵柩一同归来，表达了对先生的哀悼之情。 “千里”和“半夜”更渲染了悲凉的气氛。
颈联回忆上个月拜访先生的情景和先生一生壮志难酬的境遇。“前月仆来书尚健，一生志与命相违”，对比先生生前的健康和去世后的凄凉，更显命运的无情。 “一生志与命相违”概括了先生一生的悲剧，令人扼腕叹息。
尾联写诗人想到先生年迈的父母和年幼的儿子，悲痛之情难以抑制。“亲庭已老儿方幼，最为先生泪满衣”，写出了先生去世后，家庭的困境，更增加了诗人的悲痛之情。“泪满衣”三个字，将诗人的悲痛之情推向了高潮，也使这首诗具有了更强的感染力。
全诗语言质朴自然，感情真挚深沉，表达了诗人对友人的深切怀念和悲痛之情，也表达了对命运的无奈和人生的思考。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/79eb7ecd1465675d9297.html
联系邮箱：
。