普车诗词>李洞的诗>赠道微禅师>

赠道微禅师,李洞赠道微禅师全诗,李洞赠道微禅师古诗,赠道微禅师翻译,赠道微禅师译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

铜瓶涩泻水,出碛蹑莲层。
猛虎降低鼠,盘雕望小蝇。
通禅五天日,照祖几朝灯。
短发归林白,何妨剃未能。

赠道微禅师译文

铜瓶里的水流出时略显涩滞,禅师从沙漠而来,足迹遍布莲花宝座。

他如猛虎般能使弱小的老鼠臣服,又如盘旋的雄鹰,目光敏锐地注视着微小的苍蝇。

禅师精通佛法,如同五天的太阳一样光明普照,他继承的禅宗祖师血脉,已经照亮了几个朝代。

虽然已经头发短白,准备归隐山林,即使暂时没有剃度,又有什么妨碍呢?

赠道微禅师注释

  • 道微禅师:诗人赠诗的对象,是一位精通佛法的禅师。
  • 铜瓶:僧人常用的水瓶,材质为铜。
  • 涩泻:水流出时略显涩滞的样子。
  • 碛(qì):沙漠。
  • 蹑(niè):踩,踏。
  • 莲层:指莲花宝座,佛教中佛或菩萨所坐之处。
  • 猛虎降低鼠:比喻禅师的威严和力量,能使弱者臣服。
  • 盘雕:盘旋的雄鹰。
  • 望小蝇:比喻禅师目光敏锐,能洞察细微之处。
  • 五天:指古印度,佛教的发源地。
  • 照祖:指继承禅宗祖师的血脉和智慧。
  • 短发归林白:指诗人自己年老体衰,准备归隐山林。
  • 何妨:有什么妨碍。
  • 剃未能:指还没有正式剃度出家。

赠道微禅师讲解

这首诗是李洞赠给道微禅师的,表达了诗人对禅师的敬佩之情。诗歌从禅师的日常生活、禅法修为、以及归隐意愿等方面进行了描写,展现了禅师的高深境界和淡泊名利的心态。

  • 首联描写禅师的日常生活,铜瓶泻水,出碛蹑莲,简朴而又充满禅意。
  • 颔联用猛虎降鼠、盘雕望蝇的比喻,赞扬禅师的威严和智慧,能洞察世事。
  • 颈联赞颂禅师的佛法修为,如五天之日般光明普照,传承祖师的禅宗血脉,照亮了几个朝代。
  • 尾联表达了诗人对禅师归隐意愿的理解和支持,即使尚未剃度,也无碍其修行。

整首诗语言朴实,意境深远,既表达了诗人对禅师的敬佩之情,也寄托了诗人自己对人生的感悟。诗中运用了多个比喻,形象生动,增强了诗歌的表现力。例如,用猛虎降鼠比喻禅师的威严,用盘雕望蝇比喻禅师的智慧,用五天之日比喻禅师的佛法修为。这些比喻使诗歌更加生动形象,也更能引起读者的共鸣。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7611f18bae0272acbd42.html

联系邮箱:

取消