谁送凉蟾消夜暑。
河汉迢迢，牛女何曾渡。
乞得巧来无用处。
世间枉费闲针缕。
人在江南烟水路。
头白鸳鸯，不道分飞苦。
信远翻嗔乌鹊误。
眉山暗锁巫阳雨。
大家都搜：
蝶恋花（丁丑七夕）译文
是谁送来一轮清凉的明月，消散了夜晚的暑气？银河浩瀚遥远，牛郎织女又何曾真正渡过？即使祈求得到精巧的手艺，又有何用处呢？世间白白浪费了这闲置的针线。
我身处江南烟雾迷蒙的水路上，头发花白的夫妻，不说那分飞的苦楚。远方的书信迟迟不到，反而责怪乌鹊搭桥误事。远方的她，眉山紧锁，如同巫山笼罩着迷蒙的雨雾。
蝶恋花（丁丑七夕）注释
蝶恋花（丁丑七夕）讲解
这首词是作者在丁丑年七夕所作，表达了词人对爱情的感伤和对现实的无奈。
上阕描写了七夕的景象和词人的感叹。“谁送凉蟾消夜暑”，开篇一句设问，以清凉的月光反衬出词人内心的烦躁。牛郎织女的传说，在词人看来，不过是遥远的传说，并不能解决现实中的问题。“乞得巧来无用处”，即使祈求得到精巧的手艺，也无法改变现实的无奈，只能白白浪费时间。
下阕转写词人自身的遭遇。“人在江南烟水路”，词人身处江南烟雾迷蒙的水路上，暗示着自己漂泊不定的生活。“头白鸳鸯，不道分飞苦”，用白头偕老的鸳鸯来反衬自己夫妻分离的痛苦。“信远翻嗔乌鹊误”，书信迟迟不到，反而责怪乌鹊搭桥误事，表达了词人焦急的心情。最后一句“眉山暗锁巫阳雨”，用眉山紧锁和巫山雨雾来形容妻子愁容满面，也暗示了词人内心的忧愁和无奈。
全词语言清丽，情感真挚，表达了词人对爱情的珍视和对现实的无奈，也反映了当时社会背景下，人们漂泊不定，夫妻分离的现实。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/622b356ecddcbeba7f8b.html
联系邮箱：
。