普车诗词>刘镇的诗>沁园春(和刘潜夫送孙花翁韵)>

沁园春(和刘潜夫送孙花翁韵),刘镇沁园春(和刘潜夫送孙花翁韵)全诗,刘镇沁园春(和刘潜夫送孙花翁韵)古诗,沁园春(和刘潜夫送孙花翁韵)翻译,沁园春(和刘潜夫送孙花翁韵)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘镇

谁似花翁,长年湖海,蹇驴弊裘。
想红尘醉帽,青楼歌扇,挥金谈笑,惜玉风流。
吴下阿蒙,江南老贺,肯为良田二顷谋。
人间世,算到头一梦,蝼蚁王侯。
悠悠。
吾道何求。
况白首相逢说旧游。
记疏风淡月,寒灯古寺,平章诗境,分付糟丘。
聚散抟沙,炎凉转烛,归去来兮万事休。
无可有,问从前那个,骑鹤扬州。

沁园春(和刘潜夫送孙花翁韵)译文

有谁能像花翁您这样,长期漂泊江湖,骑着瘦驴,穿着破旧的皮衣?想当年您在繁华的都市,头戴醉帽,听着青楼歌女的歌唱,挥金如土,谈笑风生,怜香惜玉,风流倜傥。像吴下阿蒙和江南贺知章那样的人,怎么肯为了区区二顷良田而奔波劳碌?人世间的事,算到头来不过是一场梦,无论王侯将相,都如同蝼蚁一般。

悠悠岁月,我的道又该如何追求?何况我们白头相逢,只是说说过去的游历。还记得在清疏的风和淡淡的月光下,寒冷的灯光照耀着古老的寺庙,我们一起评论诗歌的意境,把美好的情感都倾注在酒杯之中。人生的聚散就像抟弄沙土,世态的炎凉就像转动的蜡烛,还是归去吧,一切都休止了。已经没有什么可留恋的了,请问从前那个骑鹤下扬州的神仙,现在又在哪里呢?

沁园春(和刘潜夫送孙花翁韵)注释

  • 沁园春:词牌名。
  • 刘潜夫:即刘克庄,南宋著名词人。
  • 孙花翁:指孙道夫,与刘克庄交好。
  • 蹇驴弊裘:瘦弱的驴子和破旧的皮衣,形容生活清贫。
  • 红尘醉帽,青楼歌扇:指沉迷于世俗享乐的生活。红尘,指繁华的尘世。醉帽,指醉酒后戴的帽子。青楼歌扇,指青楼女子手中的歌扇,代指青楼生活。
  • 吴下阿蒙:指三国时吴国的吕蒙,后来用以比喻没有学识、没有进步的人。
  • 江南老贺:指唐朝诗人贺知章,晚年辞官还乡。
  • 人间世:人世间。
  • 蝼蚁王侯:指王侯将相也像蝼蚁一样渺小。
  • 白首相逢:白头相逢,指老年相遇。
  • 疏风淡月:清疏的风和淡淡的月光,形容清幽的环境。
  • 寒灯古寺:寒冷的灯光照耀着古老的寺庙,形容寂寞的境地。
  • 平章诗境:评论诗歌的意境。
  • 分付糟丘:把美好的情感都倾注在酒杯之中。糟丘,指酒糟堆积如山,形容饮酒豪放。
  • 聚散抟沙:人生的聚散就像抟弄沙土一样,难以把握。
  • 炎凉转烛:世态的炎凉就像转动的蜡烛一样,变化无常。
  • 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的开头两句,表示归隐之意。
  • 骑鹤扬州:传说古代有仙人骑鹤下扬州,后用以比喻富贵或美好。

沁园春(和刘潜夫送孙花翁韵)讲解

这首词是刘镇酬和刘克庄送别孙道夫之作。词的上阕追忆孙道夫早年的风流倜傥,以及对世俗功名的淡泊。词人赞赏孙道夫不为名利所累,长期过着隐逸的生活。

下阕抒发了词人对人生的感慨。词人感叹人生的短暂和世事的无常,表达了对归隐的向往。词人回顾了与友人一起吟诗作赋的快乐时光,表达了对友情的珍视。最后,词人以“骑鹤扬州”的典故作结,表达了对人生的虚无之感。

全词语言流畅自然,情感真挚深沉,表达了词人对人生的深刻思考。词中运用了多个典故,增加了词的文化内涵,也使词的意境更加深远。

刘镇[宋代]

宋广州南海人,字叔安,号随如。宁宗嘉泰二年进士。以诖误谪居三山三十年。性恬淡,士大夫皆贤之。工诗词,尤长于诗,明白清润,为时所推。有《随如百咏》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f8e2fa7c9dae348d0530.html

联系邮箱:

取消