普车诗词>刘镇的诗>踏莎行(赠周节推宠姬)>

踏莎行(赠周节推宠姬),刘镇踏莎行(赠周节推宠姬)全诗,刘镇踏莎行(赠周节推宠姬)古诗,踏莎行(赠周节推宠姬)翻译,踏莎行(赠周节推宠姬)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘镇

兰斛藏香,梅瓶浸玉。
炉烟半袅屏山曲。
谁烧银烛照黄昏,有人正倚萧萧竹。
白雪歌翻,红牙板促。
周郎自是难回目。
禁寒不饮告推人,春风吹聚眉尖绿。

踏莎行(赠周节推宠姬)译文

精美的兰花盆里藏着幽幽沉香,梅瓶中浸润着如玉般光洁的肌肤。香炉里升腾的烟雾,在画有屏山的屏风前缓缓飘动,宛如山间缭绕的云雾。是谁点燃银烛,照亮这黄昏时分?只见有人正倚靠在摇曳的竹林旁,显得格外清丽动人。

她唱着《白雪歌》,红牙板敲击得节奏紧促。即使是风流倜傥的周瑜,也会被她的美貌所吸引,难以转移视线吧。因为怕冷,她推辞了周节推劝酒的盛情,没有饮酒。春风仿佛也将她的愁思吹聚,使得眉尖微微蹙起,泛着淡淡的绿色。

踏莎行(赠周节推宠姬)注释

  • 踏莎行:词牌名,又名“柳长春”、“喜朝天”等。
  • 兰斛:兰花盆。斛,古代量器,这里指盛放兰花的容器。
  • 梅瓶:一种口小颈短,肩宽腹大,下部内收的瓶子,常用来插梅花。
  • 浸玉:形容肌肤白皙如玉,也指用温水沐浴。
  • 炉烟半袅屏山曲:香炉里的烟雾缓缓飘动,在屏风上画着的山水间萦绕。袅,飘动。屏山曲,画有山水的屏风。
  • 银烛:用银制成的蜡烛,形容蜡烛的精美。
  • 萧萧竹:摇曳的竹子。萧萧,形容竹子摇曳的声音。
  • 白雪歌:指《白雪》歌曲。
  • 红牙板:用象牙或红木制成的乐器,也叫檀板,用于打拍。
  • 周郎:指三国时期的周瑜,字公瑾,以英俊潇洒、精通音律著称。这里泛指风流倜傥的男子。
  • 难回目:难以转移视线,形容美貌动人。
  • 禁寒:怕冷。
  • 推人:指周节推,即周姓的节度推官。推,推官。
  • 春风吹聚眉尖绿:春风仿佛将她的愁思吹聚,使得眉尖微微蹙起,泛着淡淡的绿色。形容女子因思虑或忧愁而蹙眉。眉尖绿,指女子眉尖的颜色,也用来形容女子忧愁的样子。

踏莎行(赠周节推宠姬)讲解

这首词是刘镇赠给周节推宠姬的一首赞美词。词人通过描写这位姬妾的美貌、才艺以及她婉拒周节推劝酒的情态,表达了对她的赞赏之情。

上阕主要描写姬妾的美貌和环境氛围。词人以“兰斛藏香,梅瓶浸玉”起笔,写出了姬妾所处环境的精致和奢华,也暗示了她高贵的身份。接着,通过“炉烟半袅屏山曲,谁烧银烛照黄昏,有人正倚萧萧竹”几句,营造了一种朦胧、幽静的氛围,将姬妾的美丽身影衬托得更加动人。

下阕则主要描写姬妾的才艺和情态。词人先是写她能歌善舞,“白雪歌翻,红牙板促”,暗示了她的才艺出众。然后,以“周郎自是难回目”一句,用周瑜的故事来形容她的美貌,更显其非凡。最后,通过描写她“禁寒不饮告推人,春风吹聚眉尖绿”的情态,表现了她的婉约和娇羞,也暗示了她内心可能隐藏的忧愁。

整首词语言精炼,意象丰富,充满了诗情画意。词人运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得词的意境更加优美,也更加生动地展现了这位姬妾的美丽和才情。词中既有对姬妾美貌的赞美,也有对她内心可能存在的忧愁的隐约暗示,使得这首词不仅仅是一首简单的赞美词,更具有了一定的深度和内涵。

刘镇[宋代]

宋广州南海人,字叔安,号随如。宁宗嘉泰二年进士。以诖误谪居三山三十年。性恬淡,士大夫皆贤之。工诗词,尤长于诗,明白清润,为时所推。有《随如百咏》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ebcd1f2222a8fe9d6658.html

联系邮箱:

取消