露叶烟条。
天与多娇。
算风流、张绪难消。
恼人春思,政自无聊。
赖敛愁眉,酣醉眼,减围腰。
风絮相邀。
蝶弄莺嘲。
最关情、是短长桥。
解骖分袂,催上兰桡。
更绿波平,红日坠,碧云遥。
大家都搜:
露叶烟条。
天与多娇。
算风流、张绪难消。
恼人春思,政自无聊。
赖敛愁眉,酣醉眼,减围腰。
风絮相邀。
蝶弄莺嘲。
最关情、是短长桥。
解骖分袂,催上兰桡。
更绿波平,红日坠,碧云遥。
题从花庵词选补)译文
晶莹的露珠在叶片上闪烁,迷蒙的烟雾笼罩着枝条,上天赋予了它们如此多娇美的姿态。想当年风流才子张绪也难消受这般美景吧。恼人的春思,本来就让人感到无聊。幸好还能舒展愁眉,沉醉于美酒之中,让腰身也渐渐消瘦。
风中的柳絮相互邀约,蝴蝶嬉戏,黄莺鸣叫,最令人动情的,还是那长短不一的桥梁。在此解开缰绳,依依分别,催促着登上装饰华丽的兰舟。只见碧波荡漾,红日西沉,远处是无垠的碧色云霞。
题从花庵词选补)注释
题从花庵词选补)讲解
这首词描绘了一幅春日送别的画面,表达了词人惜别伤感之情。上阕描写景物,通过露叶、烟条、风絮、蝶弄莺嘲等意象,营造出清新柔美的氛围,反衬出词人内心的愁绪和无聊。词人借酒消愁,希望能减轻离别的伤感。
下阕描写送别场景,长短桥、兰桡、绿波、红日、碧云等意象,描绘出一幅开阔而美丽的画面。解骖分袂,催促登舟,将离别之情推向高潮。词人将惜别之情融入到对自然景物的描写之中,情景交融,意境深远。
全词语言清新自然,意象生动,情景交融,表达了词人惜别伤感之情,也展现了词人对美好景物的欣赏和热爱。词中化用了张绪折柳的典故,增添了词的文化内涵。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4f166a3aaa25aaa0fe5d.html
联系邮箱:。