普车诗词>刘镇的诗>江神子(三月晦日西湖饯春)>

江神子(三月晦日西湖饯春),刘镇江神子(三月晦日西湖饯春)全诗,刘镇江神子(三月晦日西湖饯春)古诗,江神子(三月晦日西湖饯春)翻译,江神子(三月晦日西湖饯春)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘镇

送春曾到百花洲。
夕阳收。
暮云雷。
想伴花神,骑鹤上扬州。
回首湖山情味淡,重把酒,更登楼。
相思南浦古津头。
未拿舟。
已惊鸥。
柳外归鸦,点点是离愁。
空倚阳关三叠曲,歌不尽,水东流。

江神子(三月晦日西湖饯春)译文

我曾经一直护送着春天,直到百花洲。夕阳西下,光芒收敛,傍晚的云朵翻滚,隐隐传来雷声。想象着花神,大概是骑着仙鹤,前往繁华的扬州去了。回头看看这西湖的山水,感觉情味已经变得浅淡,不如重新举起酒杯,再次登上高楼。

无尽的相思之情,都寄托在南浦古老的渡口。船还没准备好,就已经被惊飞的鸥鸟所触动。柳树之外,归巢的乌鸦点点飞过,那都是离别的愁绪啊。只能徒然地依靠着《阳关三叠》的曲调,却怎么也唱不尽,这如水般东流的离愁别绪。

江神子(三月晦日西湖饯春)注释

  • 江神子:词牌名,又名“江城子”。
  • 三月晦日:指农历三月的最后一天。古人有于暮春时节饯春的习俗。
  • 百花洲:指鲜花盛开的地方,形容春色美好的地方。
  • 花神:司掌花卉的神。
  • 扬州:古代繁华的都市,这里指春天归去的地方。
  • 南浦:古时送别之地。
  • 古津头:古老的渡口。津头,渡口。
  • 阳关三叠:古琴曲,是《阳关曲》的别称,常在送别时演奏。表达惜别之情。
  • 三叠:指同一段旋律反复演奏三次,以强调离别之情。

江神子(三月晦日西湖饯春)讲解

这首词是刘镇在三月晦日于西湖边饯春时所作,表达了惜春伤别之情。

上片描写送春景象,抒发惜春之情。“送春曾到百花洲”,点明送春的地点和时间。“夕阳收,暮云垂”,写景,渲染了伤感的气氛。“想伴花神,骑鹤上扬州”,用想象的手法,将春的离去与花神联系起来,更增添了诗意。“回首湖山情味淡,重把酒,更登楼”,表达了对春逝的无奈和怅惘。

下片描写别离之情。“相思南浦古津头”,点明送别地点。“未拿舟,已惊鸥”,细节描写,烘托离别之情。“柳外归鸦,点点是离愁”,以景寓情,将离愁融入景物之中。“空倚阳关三叠曲,歌不尽,水东流”,用典,进一步抒发了离愁别绪。

全词语言清新自然,意境优美,情景交融,表达了作者对春逝的惋惜和对友人的不舍之情。词中运用了多种修辞手法,如想象、用典、细节描写等,使词的意境更加丰富,情感更加真挚。

刘镇[宋代]

宋广州南海人,字叔安,号随如。宁宗嘉泰二年进士。以诖误谪居三山三十年。性恬淡,士大夫皆贤之。工诗词,尤长于诗,明白清润,为时所推。有《随如百咏》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a8c19830ab20e38d5ede.html

联系邮箱:

取消