三山腊雪才消,夜来谁转回寅斗。
试灯帘幕,送寒幡胜,暗香携手。
少日欢娱,旧游零落,异乡歌酒。
到而今,生怕春来太早,空赢得、两眉皱。
春到兰湖少住,肯殷勤、访梅寻柳。
相思人远,带围宽减,粉痕消瘦。
双燕无凭,尺书难表,甚时回首。
想画栏,倚遍东风,闲负却、桃花咒。
大家都搜:
三山腊雪才消,夜来谁转回寅斗。
试灯帘幕,送寒幡胜,暗香携手。
少日欢娱,旧游零落,异乡歌酒。
到而今,生怕春来太早,空赢得、两眉皱。
春到兰湖少住,肯殷勤、访梅寻柳。
相思人远,带围宽减,粉痕消瘦。
双燕无凭,尺书难表,甚时回首。
想画栏,倚遍东风,闲负却、桃花咒。
水龙吟(丙子立春怀内)译文
三山上的残雪刚刚消融,是谁在夜里拨转了指向寅位的北斗?张灯结彩,挂起帘幕,人们拿着彩胜迎春,处处暗香浮动,情侣们手牵着手。回忆起年少时的欢乐,如今旧地重游零落不堪,只能在异乡借歌酒消愁。到了现在,我反而害怕春天来得太早,只会白白地让我愁眉不展。
春天如果来到兰湖,希望你能稍作停留,是否愿意殷勤地去寻访梅花,欣赏杨柳?相思的人儿远在天涯,腰带渐渐松宽,妆容也因思念而消瘦。双燕无法传递消息,书信也难以表达我的思念,什么时候才能盼到你的回首?想必你已经倚遍了画栏,在东风中独自惆怅,白白辜负了当初桃花树下的盟约。
水龙吟(丙子立春怀内)注释
水龙吟(丙子立春怀内)讲解
这首词是作者在丙子年立春时,怀念远在家乡的妻子的作品。词中表达了作者在异乡漂泊,思念家乡和妻子的深切情感。
上片描写了立春时节的景象和作者的心情。起首两句点明时令,写景物变化,烘托出春回大地,万象更新的氛围。接着描绘了人们迎春的景象,如张灯结彩、佩戴幡胜等,更显节日气氛浓厚。然而,作者却因身在异乡,无法与家人团聚,反而感到更加孤独和惆怅。因此,他害怕春天来得太早,因为春天的到来只会让他更加思念家乡和亲人。
下片主要抒发对妻子的思念之情。作者希望春天能到妻子居住的兰湖稍作停留,并希望有友人能代他去寻访梅柳,以慰藉妻子的思念之情。接着,作者进一步描写了妻子因思念自己而日渐消瘦的情状,表达了深深的怜惜之情。最后,作者感叹音信断绝,无法与妻子互通消息,只能在梦中相见。他想象妻子倚遍画栏,独自惆怅的情景,更加深了对妻子的思念和愧疚。全词情景交融,语言清新自然,表达了作者真挚深沉的思念之情,感人至深。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/275b578c1b352525c1da.html
联系邮箱:。