普车诗词>李洞的诗>乱后龙州送郑郎中兼寄郑侍御>

乱后龙州送郑郎中兼寄郑侍御,李洞乱后龙州送郑郎中兼寄郑侍御全诗,李洞乱后龙州送郑郎中兼寄郑侍御古诗,乱后龙州送郑郎中兼寄郑侍御翻译,乱后龙州送郑郎中兼寄郑侍御译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

待车登叠嶂,经乱集鴒原。
省坏兰终洁,台寒柏有根。
县清江入峡,楼静雪连村。
莫隐匡山社,机云受晋恩。

乱后龙州送郑郎中兼寄郑侍御译文

等待着车驾攀登上重重叠叠的山峰,经过战乱后兄弟们才聚集在鹡鸰原。 (郑郎中)操守清白如同兰花即使在残破的地方也依然纯洁,(郑侍御)正直如高台上的松柏,在寒冷中扎根。 县城清静,江水流入峡谷,楼阁寂静,白雪连接着村庄。 不要隐居在匡山的社庙中,希望你像机云一样接受晋朝的恩泽。

乱后龙州送郑郎中兼寄郑侍御注释

  • 龙州:州名,在今四川省境内。
  • 郑郎中:指郑某,时任郎中。
  • 郑侍御:指郑某,时任侍御史。
  • 叠嶂:重叠的山峰。
  • 鹡鸰原:相传兄弟友爱之地。《诗经·小雅·常棣》序:“常棣,燕兄弟也。闵既宴矣,兄弟或离。哲人维唐叔,是以作《常棣》以燕兄弟。凡今之人,莫如兄弟。鹡鸰在原,兄弟急难。”后以“鹡鸰原”比喻兄弟友爱。
  • 省坏兰终洁:即使兰花处在残破的地方,它的香气和纯洁也不会改变。比喻人的品格高洁,即使在困境中也能保持。
  • 台寒柏有根:高台上的柏树,即使在寒冷的环境下,也能扎根生长。比喻人的品格坚韧,即使在逆境中也能坚持。
  • 匡山社:指庐山社。东晋慧远在庐山建立东林寺,组织白莲社,提倡念佛法门。
  • 机云:西晋文学家机融、机云兄弟。两人都受到晋朝的恩宠,官至显位。

乱后龙州送郑郎中兼寄郑侍御讲解

这是一首赠别诗,是诗人李洞在龙州送别郑郎中并寄给郑侍御所作。全诗表达了诗人对友人的惜别之情以及对他们仕途的期望。

首联点明送别的时间、地点和对象。“待车登叠嶂,经乱集鴒原”,诗人等待着送别友人的车驾攀登上重重叠叠的山峰,感叹经过战乱后兄弟们才聚集在鹡鸰原。说明当时的社会背景是战乱之后,也暗示了友人兄弟之间的深厚情谊。

颔联和颈联是对友人品格和所见景物的描写。“省坏兰终洁,台寒柏有根”,诗人用兰花和柏树来比喻友人的品格高洁坚韧,即使在困境中也能保持。“县清江入峡,楼静雪连村”,诗人描绘了龙州的清幽景色,县城清静,江水流入峡谷,楼阁寂静,白雪连接着村庄。

尾联表达了诗人对友人的期望。“莫隐匡山社,机云受晋恩”,诗人劝勉友人不要隐居,应该像机云兄弟一样接受朝廷的恩泽,为国家效力。全诗表达了诗人对友人的深切期望,希望他们能够在仕途上有所作为。

总的来说,这首诗语言质朴,情感真挚,既有对友人的惜别之情,又有对他们仕途的期望,同时也反映了战乱后社会的景象,具有一定的历史价值和文学价值。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5e24f929a8ac7fbce8bc.html

联系邮箱:

取消