普车诗词>包佶的诗>岁日作(一作口号)>

岁日作(一作口号),包佶岁日作(一作口号)全诗,包佶岁日作(一作口号)古诗,岁日作(一作口号)翻译,岁日作(一作口号)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 包佶

更劳今日春风至,枯树无枝可寄花。
览镜唯看飘乱发,临风谁为驻浮槎。

岁日作(一作口号)译文

又是一年新春来到,但眼前的枯树却连一根可以寄托春花的枝条都没有。 对着镜子,只能看到自己蓬乱的头发,迎着春风,又有谁能像神话中那样,为我留下漂浮的木筏,让我停留呢?(感叹时光流逝,人生漂泊无定。)

岁日作(一作口号)注释

  • 岁日:指农历正月初一,即春节。
  • 更劳:更加,又。
  • 春风至:指春天到来。
  • 枯树无枝可寄花:比喻没有可以依靠或依托的事物,也暗指自己处境困顿。
  • 览镜:照镜子。
  • 飘乱发:蓬乱的头发,形容人衰老或心情烦乱。
  • 临风:迎着风。
  • 驻浮槎(chá):槎,木筏。传说中,有乘坐木筏往来于天河与人间的神话故事。这里指希望有人能像神话中那样,留住自己漂泊不定的生命。

岁日作(一作口号)讲解

这首诗是包佶在春节所作,表达了诗人暮年漂泊无依的感伤之情。

首联“更劳今日春风至,枯树无枝可寄花”,点明了时令,并以“枯树无枝可寄花”的景象,暗示了自己晚年孤寂,无所依傍的处境。春风本应带来生机,但诗人却看到枯树,更显凄凉。

颔联“览镜唯看飘乱发,临风谁为驻浮槎”,进一步抒发了诗人内心的感伤。对着镜子,看到的只是自己蓬乱的头发,暗示着容颜衰老,心境烦乱。迎着春风,诗人希望有人能像神话中那样,为他留下漂浮的木筏,让他停留,但这是不可能的,更增添了漂泊无定的悲凉之感。

全诗语言朴素自然,但情真意切,表达了诗人对时光流逝、人生漂泊的无奈和感伤。诗人以景寓情,将个人际遇与自然景象巧妙结合,使诗歌更具感染力。

包佶[唐代]

包佶,生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵(今江苏省丹阳市)人。历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞,居官严正,所至有声。因疾辞官,卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫,坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公,居官谨确,所在有声。佶天才赡逸,气宇清深,心醉古经,神和《大雅》,诗家老斫(音卓,指技艺精湛、经验丰富)。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱,晚岁沾风痹之疾,辞宠乐高,不及荣利。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/58f598016b333f5769be.html

联系邮箱:

取消