普车诗词>包佶的诗>戏题诸判官厅壁>

戏题诸判官厅壁,包佶戏题诸判官厅壁全诗,包佶戏题诸判官厅壁古诗,戏题诸判官厅壁翻译,戏题诸判官厅壁译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 包佶

六十老翁无所取,二三君子不相遗。
愿留今日交欢意,直到隳官谢病时。

戏题诸判官厅壁译文

我这六十岁的老翁已没有什么可以求取的了,诸位年轻有为的君子们却不嫌弃我。希望能够保留今天这欢聚交好的情谊,直到我卸任告老还乡之时。

戏题诸判官厅壁注释

  • 戏题:戏作,玩笑地题写。
  • 诸判官:指同僚的判官们。判官,官名,多为地方长官的属官。
  • 六十老翁:作者自称,表示自己年事已高。
  • 无所取:没有什么可以求取的了。指仕途上已无更高追求。
  • 二三君子:指年轻有为的同僚。二三,并非实指二三个人,而是泛指少数几个,表示数量不多但都是优秀人才。
  • 不相遗:不嫌弃,不抛弃。
  • 愿留:希望保留。
  • 交欢意:交好欢聚的情谊。
  • 隳官:卸任,离职。
  • 谢病时:因病告老还乡之时。

戏题诸判官厅壁讲解

这首诗是包佶戏题于诸位判官厅壁之上的。全诗语言质朴,情感真挚,表达了作者年老无求,但仍珍视与年轻同僚之间情谊的心情。

首联“六十老翁无所取,二三君子不相遗”,开门见山,点明了自己的年龄和处境,以及同僚们对自己的尊重。作者自称“六十老翁”,表明自己年事已高,对功名利禄已经看淡,没有什么更高的追求了。而“二三君子”则指那些年轻有为的同僚,他们并没有因为作者年老而轻视他,反而非常尊重他。

颔联“愿留今日交欢意,直到隳官谢病时”,进一步表达了作者对这种情谊的珍视和期望。作者希望能够将今天这种欢聚交好的情谊一直保持下去,直到自己卸任告老还乡的那一天。这里,“隳官谢病时”既是表达了作者对未来的期许,也暗示了自己即将离开官场的可能性。

全诗充满了对同僚情谊的珍视和对未来生活的期许,也流露出一种淡淡的伤感。它以朴实的语言表达了真挚的情感,读来令人感动。这首诗反映了古代官场中人际关系的一个侧面,也体现了作者淡泊名利、珍视情谊的高尚品格。

包佶[唐代]

包佶,生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵(今江苏省丹阳市)人。历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞,居官严正,所至有声。因疾辞官,卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫,坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公,居官谨确,所在有声。佶天才赡逸,气宇清深,心醉古经,神和《大雅》,诗家老斫(音卓,指技艺精湛、经验丰富)。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱,晚岁沾风痹之疾,辞宠乐高,不及荣利。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2956e08b06e898e8788f.html

联系邮箱:

取消