普车诗词>包佶的诗>答窦拾遗卧病见寄>

答窦拾遗卧病见寄,包佶答窦拾遗卧病见寄全诗,包佶答窦拾遗卧病见寄古诗,答窦拾遗卧病见寄翻译,答窦拾遗卧病见寄译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 包佶

今春扶病移沧海,几度承恩对白花。
送客屡闻帘外鹊,销愁已辨酒中蛇。
瓶开枸杞悬泉水,鼎炼芙蓉伏火砂。
误入尘埃牵吏役,羞将簿领到君家。

答窦拾遗卧病见寄译文

今年春天我带病迁居到海边,几次承蒙皇恩得以在宫中观赏白花。送别友人时,常听到帘外喜鹊的叫声,饮酒消愁,已能辨别出杯中的蛇影。用瓶子汲取枸杞浸泡过的泉水,用鼎炉炼制芙蓉花和伏火砂。我误入尘世,被官府琐事所牵绊,实在羞愧将这些簿籍文书带到您府上。

答窦拾遗卧病见寄注释

  • 窦拾遗:指窦叔向,时任拾遗官。拾遗,官名,负责规谏皇帝得失。
  • 扶病:带病。
  • 沧海:指海边,诗人迁居之地。
  • 承恩对白花:指承蒙皇恩,在宫中观赏白花。白花,指白色花卉,也可能特指某种名贵花卉。
  • 送客屡闻帘外鹊:送别友人时,常常听到帘外喜鹊的叫声。喜鹊报喜,此处或有期盼友人仕途顺利之意。
  • 销愁已辨酒中蛇:用饮酒来消除忧愁,已经能够辨别出酒杯中的蛇影。典故出自《晋书·乐广传》,形容因疑虑而产生的幻觉,此处表示诗人经历世事,对荣辱得失已能看淡。
  • 枸杞悬泉水:用枸杞浸泡在泉水中。枸杞,中药材,有滋补功效。悬泉,指山中流下的泉水,水质清冽。
  • 鼎炼芙蓉伏火砂:用鼎炉炼制芙蓉花和伏火砂。芙蓉,指木芙蓉,花可入药。伏火砂,一种炼丹的材料。此处或指诗人追求养生之道。
  • 尘埃:比喻污浊的官场。
  • 吏役:指官府的差役和琐事。
  • 簿领:指官府的簿籍文书。

答窦拾遗卧病见寄讲解

这首诗是包佶写给窦叔向的,表达了诗人迁居海边后的生活和心境,以及对官场生涯的厌倦和对隐逸生活的向往。

首联点明时间地点和往昔经历。“今春扶病移沧海”,说明诗人今年春天因病迁居到海边。“几度承恩对白花”,回忆过去曾多次承蒙皇恩在宫中观赏白花,暗示自己曾受朝廷重用。

颔联描写海边生活中的见闻。“送客屡闻帘外鹊”,送别友人时,常听到帘外喜鹊的叫声,表达了对友人的美好祝愿。“销愁已辨酒中蛇”,用饮酒来消除忧愁,已经能够辨别出酒杯中的蛇影,表明自己对世事荣辱已能淡然处之。

颈联描写诗人养生修道的细节。“瓶开枸杞悬泉水,鼎炼芙蓉伏火砂”,用枸杞浸泡泉水,用鼎炉炼制芙蓉花和伏火砂,表现了诗人追求健康长寿的生活方式。

尾联表达了诗人对官场生涯的厌倦和对隐逸生活的向往。“误入尘埃牵吏役,羞将簿领到君家”,诗人自谦误入官场,被琐事牵绊,实在羞愧将这些文书带到友人府上,暗示自己已经无意于仕途,希望能够过上隐逸的生活。

全诗语言质朴自然,情感真挚,表达了诗人对官场的厌倦和对自由生活的向往,也反映了当时士大夫普遍存在的一种心态。诗中运用了一些典故,如“酒中蛇”,增加了诗歌的文化内涵。同时,诗中也展现了诗人对养生之道的追求,体现了古代文人的一种生活情趣。

包佶[唐代]

包佶,生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵(今江苏省丹阳市)人。历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞,居官严正,所至有声。因疾辞官,卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫,坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公,居官谨确,所在有声。佶天才赡逸,气宇清深,心醉古经,神和《大雅》,诗家老斫(音卓,指技艺精湛、经验丰富)。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱,晚岁沾风痹之疾,辞宠乐高,不及荣利。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4ed9e523f2a29d6a0582.html

联系邮箱:

取消