普车诗词>李洞的诗>寄南岳僧>

寄南岳僧,李洞寄南岳僧全诗,李洞寄南岳僧古诗,寄南岳僧翻译,寄南岳僧译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

新秋日后晒书天,白日当松影却圆。
五字句求方寸佛,一条街擘两行蝉。
不曾著事于机内,长合教山在眼前。
花落俦公房外石,调猿弄虎叹无缘。

寄南岳僧译文

秋收之后,阳光明媚,正是僧人晒书的好时节。白日当空,松树的影子却呈现出圆形。苦吟五字诗句,只为求得心中的佛。一条长街被蝉鸣分割成两行。心中不存任何世俗杂念,才能长久地将山川美景留在眼前。花瓣飘落在俦公禅房外的石头上,想要驯服猿猴猛虎,可惜没有缘分。

寄南岳僧注释

  • 新秋: 初秋,指秋季刚开始的时候。
  • 晒书天: 指适宜晒书的好天气。古人常在秋高气爽的时节晒书,以防书籍受潮发霉。
  • 当: 正对着,照射。
  • 擘(bò): 分开,分割。
  • 著事: 涉及世事,指用心于世俗之事。
  • 机内: 心机之内,指内心。
  • 长合: 长久地适宜,一直适合。
  • 俦公: 指南岳的僧人,作者的朋友。
  • 调猿弄虎: 指古代修道之人的追求,传说有高僧能驯服猿猴和老虎。
  • 无缘: 没有缘分,指没有机缘达到那种境界。

寄南岳僧讲解

这首诗是李洞写给南岳僧人的,表达了诗人对僧人清静修行生活的羡慕,以及自己未能摆脱世俗羁绊的感慨。

首联描写了僧人晒书的场景,展现出一幅宁静祥和的画面。秋日阳光明媚,正是晒书的好时候,也暗示了僧人生活的清闲。

颔联则进一步描绘了僧人的修行生活。诗人用“五字句求方寸佛”来形容僧人苦吟诵经,追求内心平静的状态。“一条街擘两行蝉”则以蝉鸣之盛,反衬环境之幽静,更显僧人修行的不易。

颈联是诗人对自身状态的反思。“不曾著事于机内,长合教山在眼前”,诗人感叹自己未能像僧人一样,摆脱世俗杂念,达到“心无外物”的境界,因此也无法长久地欣赏山川美景。

尾联则表达了诗人对僧人的敬佩之情。“花落俦公房外石,调猿弄虎叹无缘”,诗人看到落花飘落在俦公禅房外的石头上,联想到古代高僧驯服猿猴猛虎的传说,感叹自己没有机缘达到那种境界。这既是对僧人修行境界的赞叹,也是对自己未能摆脱世俗羁绊的遗憾。

总的来说,这首诗语言朴实,意境深远,表达了诗人对清静修行生活的向往,以及对自身未能摆脱世俗羁绊的感慨。诗中既有对僧人修行生活的描绘,也有对自身状态的反思,情感真挚,耐人寻味。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/56518904eefdf38ee6d4.html

联系邮箱:

取消