普车诗词>陆文圭的诗>送陆同知北上二首>

送陆同知北上二首,陆文圭送陆同知北上二首全诗,陆文圭送陆同知北上二首古诗,送陆同知北上二首翻译,送陆同知北上二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

浙尾带荒江,土与材俱簿。
吴李独终隐,楚黄亦晚错。
馀子不足数,眼明见卓落。
騄驰初历塊,青萍新淬锷。
齿少逾老心,事迩存远略。
百金重气义,千里赴言诺。
可期功名会,兼受生死托。
宦途入幽蓟,诗句留殿阁。
出佐紫阳城,一麾真小却。
炳烛照吏奸,良剂痊民瘼。
一庭秋水净,万户春风乐。
河内泣留恂,并州永思郭。
归装乍林丘,趣骑已沙漠。
梅花古驿寒,别酒故人酌。
径北道邳徐,迂西趋汴洛。
宫阙睹盛丽,山川相寥廓。
成皋叹楚战,砥柱窥禹凿。
旧邦吊二虢,古邑辨三亳。
望诸墓犹存,戏马台如昨。
燕赵夸蛾眉,云代珍狐貉。
壮士多暑沽,逸人或岩壑。
访古记宜勒,登高赋须作。
订讹青简在,得句锦囊著。
明年衣绣归,颇顾闻其略。
鸿鹄看高翔,苕枝伏燕雀。
赠言愧非颜,出处其志略。

送陆同知北上二首译文

浙江尽头连接着荒凉的江面,这里的土地和物产都显得贫瘠。吴隐之和李衡这样的人最终选择了隐居,楚黄门侍郎这样的贤才也晚年才被任用而感到遗憾。其余的人都不值得一提,我眼光锐利,早就看清了他们的平庸。

你像骏马刚刚驰骋在尘土飞扬的道路上,又像新淬炼的宝剑闪耀着寒光。年纪轻轻却拥有老成的心智,处理眼前事务却胸怀长远的谋略。你重义轻财,一诺千金,即使远隔千里也会赴约。可以预见你将来定会功成名就,同时也能以性命相托。

你将在幽蓟一带的仕途上有所发展,诗句也会被留在宫殿楼阁之中。如今你出任紫阳城的辅佐官,这只是一次小小的委屈。你像点燃的蜡烛一样照亮官吏的奸邪,又像良药治愈百姓的疾病。官衙里一片秋水般的清明,万户百姓都沐浴在春风般的喜悦之中。

你离开时,河内百姓像当年挽留王恂一样哭泣挽留,并州百姓也像思念郭泰一样永远思念你。刚刚把行装安置在林木茂盛的山丘旁,就又匆匆骑马奔赴沙漠边疆。古老驿站边的梅花在寒风中绽放,老朋友举杯为你送别。

你将一路向北经过邳徐,再向西绕道汴洛。你将亲眼看到京城宫阙的壮丽,以及山川的空旷辽阔。在成皋,你会感叹当年楚汉战争的激烈,在砥柱山,你会遥想大禹开山治水的壮举。你将在古老的国都凭吊虞国和虢国,在古老的城邑辨认商朝的都城。

望诸的坟墓依然存在,戏马台也和当年一样。燕赵一带的女子以美貌著称,云代一带则以出产珍贵的狐貉而闻名。壮士们常常豪饮消暑,隐士们则喜欢隐居在山岩峡谷之中。你要把访古的经历刻在石碑上,登高时也要创作出优秀的诗篇。考订文献,纠正谬误,让真理在青简上流传,得到佳句就用锦囊记录下来。

明年你如果能够身穿锦衣荣耀归来,我希望能听到你的详细事迹。鸿鹄终究要高飞远翔,不能只像燕雀一样依附在低矮的苕枝上。我的赠言实在算不上是颜延之那样的高论,希望你能够实现自己的志向和谋略。

送陆同知北上二首注释

  • 浙尾:浙江的尽头,指作者所在地。
  • 荒江:荒凉的江面。
  • 土与材俱簿:土地和物产都贫瘠。
  • 吴李:指吴隐之和李衡,都是有才能的人,但都选择了隐居。
  • 楚黄:指楚黄门侍郎,指像黄琼这样有才能的人,晚年才被重用。
  • 馀子:其他的人。
  • 卓落:指人的平庸。
  • 騄:骏马的名字。
  • 塊:尘土。
  • 青萍:宝剑的名字。
  • 淬锷:磨砺剑锋。
  • 幽蓟:指北京一带,古代为幽州和蓟州。
  • 紫阳城:指陆同知将要赴任的地方。
  • 一麾:指官吏的旗帜,也指官职。
  • 却:退却,委屈。
  • 炳烛:点燃蜡烛。
  • 瘼:疾病。
  • 河内泣留恂:指河内百姓像当年挽留王恂一样哭泣挽留。王恂是东汉时期的官员,为政清廉,深受百姓爱戴。
  • 并州永思郭:指并州百姓像思念郭泰一样永远思念他。郭泰是东汉时期的名士,以德行著称。
  • 归装:指行装。
  • 汴洛:指汴州和洛阳,都是古代的都城。
  • 成皋:古地名,位于今河南省荥阳市西北,是楚汉相争的重要战场。
  • 砥柱:山名,位于黄河中,相传是大禹治水时开凿的。
  • 二虢:指虞国和虢国,都是周朝的诸侯国,后来被晋国所灭。
  • 三亳:指商朝的都城,有南亳、北亳、西亳之说。
  • 望诸墓:指望诸的坟墓。望诸是春秋时期晋国的将领。
  • 戏马台:古台名,相传是项羽操练兵马的地方。
  • 燕赵:指燕国和赵国,泛指北方地区。
  • 蛾眉:指美女。
  • 云代:指云中郡和代郡,都是古代的边境地区。
  • 狐貉:指狐狸和貉子,都是珍贵的皮毛。
  • 暑沽:指消暑的酒。
  • 岩壑:指山岩和峡谷,是隐士居住的地方。
  • 订讹:考订文献,纠正谬误。
  • 青简:古代用竹简书写文字。
  • 锦囊:用锦缎做成的袋子,用来装重要的东西。
  • 衣绣归:指身穿锦衣荣耀归来。
  • 鸿鹄:指天鹅,比喻有远大志向的人。
  • 苕枝:指苕草的枝条,低矮,比喻平庸的人。
  • 颜:指颜延之,南朝宋文学家,以文才著称。

送陆同知北上二首讲解

这首诗是陆文圭送别陆同知北上时所作的两首诗中的第一首。诗中表达了对陆同知的赞赏和期望,以及对时局的感慨。

前四句写浙江一带的贫瘠和人才的埋没,表达了对现实的不满。“吴李独终隐,楚黄亦晚错”两句,用吴隐之、李衡、黄琼等人的例子,说明有才能的人往往得不到重用。

中间几联写陆同知的才华和抱负。诗人用“騄驰初历塊,青萍新淬锷”比喻陆同知年轻有为,才华初露。“齿少逾老心,事迩存远略”赞扬陆同知年纪轻轻却拥有老成的心智,处理眼前事务却胸怀长远的谋略。“百金重气义,千里赴言诺”赞扬陆同知重义轻财,一诺千金。

后几联写陆同知即将赴任的地方和诗人对他的期望。诗人希望陆同知能够在幽蓟一带的仕途上有所发展,并能够为百姓造福。“炳烛照吏奸,良剂痊民瘼”两句,表达了诗人希望陆同知能够为官清廉,造福百姓的愿望。“明年衣绣归,颇顾闻其略”一句,表达了诗人希望陆同知能够功成名就,衣锦还乡的愿望。

最后几句是诗人的赠言。“鸿鹄看高翔,苕枝伏燕雀”两句,用鸿鹄和燕雀作比,希望陆同知能够志存高远,不要安于平庸。诗人自谦赠言不算高论,希望陆同知能够实现自己的志向和谋略。

整首诗语言流畅,感情真挚,表达了诗人对陆同知的赞赏和期望,以及对时局的感慨。诗中运用了许多典故,增加了诗歌的文化内涵。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/51da009038c1f4882cf3.html

联系邮箱:

取消