虬须憔悴羽林郎，曾入甘泉侍武皇。
雕没夜云知御苑，马随仙仗识天香。
五湖归去孤舟月，六国平来两鬓霜。
唯有桓伊江上笛，卧吹三弄送残阳。
大家都搜：
赠羽林将军（一作江上逢王将军）译文
这位虬须斑驳、面容憔悴的羽林郎，曾经出入甘泉宫侍奉过武皇。 从猎鹰消失在夜云中，可知晓那是皇帝的御苑；战马跟随皇帝的仪仗，也熟悉了那御苑中的天香。 如今他要泛舟五湖归隐，陪伴他的只有孤舟和明月；六国平定，他也已是两鬓如霜。 唯有像桓伊那样，在江上横笛吹奏三弄，在夕阳残照中为他送行。
赠羽林将军（一作江上逢王将军）注释
赠羽林将军（一作江上逢王将军）讲解
这首诗是诗人李郢赠送给一位曾经侍奉汉武帝的羽林将军的。诗歌通过追忆将军昔日的荣光，衬托他如今的境遇，表达了对英雄迟暮的感慨和对将军归隐的送别之情。
首联点明将军的身份和经历，以“虬须憔悴”写其外貌，暗示其饱经风霜，岁月流逝，也点明“羽林郎”曾是皇帝的近臣。颔联回忆将军当年在宫廷中的生活，通过描写猎鹰和战马，侧面烘托了皇宫的威严和气派，以及将军的荣耀。颈联转写将军如今的处境，表明他已经功成身退，选择归隐江湖，以“孤舟月”和“两鬓霜”表现他的孤独和苍老。尾联以桓伊吹笛的故事作结，表达了诗人对将军的敬佩和送别之情，以及英雄迟暮的悲凉之感。
诗歌语言精炼，意境深远，将历史典故与个人情感巧妙地融合在一起，表达了对历史人物的同情和对人生价值的思考。全诗既有对昔日辉煌的追忆，也有对今日落寞的感叹，情感复杂而真挚。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/51baca6bed4a78e24b1c.html
联系邮箱：
。