普车诗词>李郢的诗>酬刘谷除夜见寄>

酬刘谷除夜见寄,李郢酬刘谷除夜见寄全诗,李郢酬刘谷除夜见寄古诗,酬刘谷除夜见寄翻译,酬刘谷除夜见寄译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李郢

坐恐三更至,流年此夜分。
客心无限事,愁雨不堪闻。
灞上家殊远,炉前酒暂醺。
刘郎亦多恨,诗忆故山云。

酬刘谷除夜见寄译文

端坐着,唯恐那三更时分迅速到来,一年光阴就在今夜分割两半。 羁旅之人心怀无限思绪,愁人的雨声更让人难以忍受。 家乡远在灞上,相隔遥远,只能在炉火前借酒暂时消愁。 想必你刘郎也有许多憾恨吧,诗句中充满了对故乡山云的怀念。

酬刘谷除夜见寄注释

  • 酬:酬答,回复。
  • 刘谷:诗人朋友,生平不详。
  • 除夜:除夕。
  • 坐恐:担心,恐怕。
  • 三更:古代计时单位,相当于晚上十一点至凌晨一点。
  • 流年:指一年一年过去的时间。
  • 此夜分:指除夕之夜将一年分为两半。
  • 客心:客居他乡的心情。
  • 无限事:指客居他乡的种种思绪、愁苦。
  • 愁雨:令人发愁的雨。
  • 不堪闻:难以忍受。
  • 灞上:地名,在今陕西西安东,古时多为送别之地。此处指刘谷的家乡。
  • 殊远:非常遥远。
  • 炉前:火炉旁。
  • 酒暂醺:借酒暂时使自己微醉。醺,微醉。
  • 刘郎:指刘谷。
  • 多恨:有很多遗憾、愁恨。
  • 诗忆故山云:诗句中表达了对故乡山云的怀念。

酬刘谷除夜见寄讲解

这首诗是李郢在除夕之夜酬答朋友刘谷的。诗中表达了诗人身处异乡、思念家乡的愁苦之情,同时也关怀友人刘谷,推测他也有同样的思乡之情。

首联“坐恐三更至,流年此夜分”,点明了时间是除夕之夜,诗人独自端坐,害怕三更的到来,因为这意味着一年的结束,也意味着自己又老了一岁。

颔联“客心无限事,愁雨不堪闻”,进一步抒发了诗人客居他乡的愁绪。无限的思绪萦绕在心头,加上窗外淅淅沥沥的雨声,更让人难以忍受。

颈联“灞上家殊远,炉前酒暂醺”,写诗人思念家乡而不得归,只能在炉火旁借酒消愁。灞上,是刘谷的家乡,也暗示了诗人自己也有家乡要思念。

尾联“刘郎亦多恨,诗忆故山云”,诗人推测刘谷也有很多遗憾和愁恨,因为他的诗中充满了对故乡山云的怀念。这一句既是对刘谷的安慰,也是诗人自己内心真实感受的流露。

全诗语言朴实自然,情感真挚动人,表达了诗人除夕之夜思乡怀人的愁苦之情。诗人巧妙地运用了景物描写和心理描写,将自己的情感表达得淋漓尽致,引起了读者的共鸣。

李郢[唐代]

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/191ff7c9d9ded44fed58.html

联系邮箱:

取消