普车诗词>林鸿的诗>将归海上辱群公相送至龙津>

将归海上辱群公相送至龙津,林鸿将归海上辱群公相送至龙津全诗,林鸿将归海上辱群公相送至龙津古诗,将归海上辱群公相送至龙津翻译,将归海上辱群公相送至龙津译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 林鸿

百尺云帆挂海霞,劳君相送到天涯。
重来应恐清秋晚,落尽清香桂子花。

将归海上辱群公相送至龙津译文

高高的船帆在海边晚霞中扬起, 劳烦各位朋友一直送我到天边海角。 我担心再次回来时,已是深秋时节, 那时候,带有清香的桂花都已凋谢飘落了。

将归海上辱群公相送至龙津注释

百尺云帆:形容船帆很高大,也指巨大的船只,即将启航。 海霞:指海上的晚霞,描绘了送别时分美丽的景色。 劳君:劳烦各位。君,是对朋友的敬称。表示诗人感谢朋友远道相送。 天涯:天边,形容极远的地方。此处用来表示朋友相送的路途遥远,情谊深厚。 清秋晚:指晚秋时节。清秋,秋日晴朗清爽。 桂子花:桂树的花,特指金桂或丹桂,在秋季开放,香气浓郁。桂花凋落标志着秋季的结束。

将归海上辱群公相送至龙津讲解

这首诗写于诗人即将乘船离去之际,是朋友们前来相送时的感怀之作。

诗的一、二句描绘了送别的场面和诗人对朋友的感激之情。“百尺云帆挂海霞”,一句勾勒出即将远航的船只在夕阳余晖下壮美的景象,渲染了离别的氛围。“劳君相送到天涯”,则直接表达了诗人对朋友们不辞辛劳、远道相送的深切谢意。朋友们一直送到了“天涯”般遥远的地方,这份情谊令人动容。

诗的三、四句由眼前的送别转入对未来归期的思虑和担忧。“重来应恐清秋晚”,诗人预想自己归来时,恐怕已是深秋时节的末尾。“落尽清香桂子花”,进一步具体化了晚秋的景象,即带有浓郁香气的桂花已经全部凋谢了。桂花是秋天重要的象征,其凋落意味着秋季美好时光的流逝,也可能暗示诗人害怕错过秋天里某个特定的美好时刻、景物,或者与某个重要的人或事有关。这种担忧流露出诗人对时间和季节变迁的敏感,以及对未能赶上最佳时节归来的淡淡惆怅。

整首诗情景交融,前两句写景叙事,表达感激;后两句转为写意抒情,表达担忧与思虑。语言平实,情感真挚,通过对季节和特定花卉(桂花)的描写,含蓄地传达了诗人对未来归期的复杂心情。

林鸿[明代]

明福建福清人,字子羽。洪武初以人才荐,授将乐县学训导,官至礼部员外郎。性落拓不善仕,年未四十自免归。工诗,为闽中十才子之首。有《鸣盛集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4c616e2ddaacaf2fc45a.html

联系邮箱:

取消