普车诗词>李洞的诗>冬忆友人>

冬忆友人,李洞冬忆友人全诗,李洞冬忆友人古诗,冬忆友人翻译,冬忆友人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

吟上山前数竹枝,叶翻似雪落霏霏。
枕前明月谁动影,睡里惊来不觉归。

冬忆友人译文

我吟咏着山前竹林的景象,那里有无数的竹枝,竹叶翻动,就像雪花纷纷飘落。明亮的月光照在我的枕边,是谁在拨动它的影子?睡梦中惊醒,不知不觉已无法回到过去。

冬忆友人注释

  • 吟:吟咏,歌唱。
  • 数竹枝:形容竹枝众多。
  • 霏霏:飘扬貌,指竹叶翻动如雪飘落的样子。
  • 动影:拨动影子。
  • 不觉归:不知不觉无法回到过去。

冬忆友人讲解

这是一首表达思念友人,感叹时光流逝的诗。首句“吟上山前数竹枝”,诗人吟咏着山前竹林的景象,突出了竹子的数量之多,为下文描写竹叶翻飞的美景做了铺垫。次句“叶翻似雪落霏霏”,将竹叶翻动比作雪花飘落,生动形象地描绘出冬日竹林的景象,烘托出萧瑟的环境氛围,也暗示了诗人内心的孤寂之感。第三句“枕前明月谁动影”,月光照在枕边,诗人却问是谁在拨动月影,看似是疑问,实则是诗人孤独寂寞之情的流露,也为全诗增添了一丝神秘感。末句“睡里惊来不觉归”,诗人从睡梦中惊醒,却发现自己已经无法回到过去,表达了对时光流逝的无奈和对友人的深深思念。全诗语言简洁,意境深远,情景交融,表达了诗人冬日思念友人的情感。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4a0f43baefb2cad6efce.html

联系邮箱:

取消