普车诗词>李洞的诗>宿鄠郊赠罗处士>

宿鄠郊赠罗处士,李洞宿鄠郊赠罗处士全诗,李洞宿鄠郊赠罗处士古诗,宿鄠郊赠罗处士翻译,宿鄠郊赠罗处士译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

川静星高栎已枯,南山落石水声粗。
白云钓客窗中宿,卧数嵩峰听五湖。

宿鄠郊赠罗处士译文

寂静的河川,星光高悬,老栎树已经枯萎。南山滚落的石头,激起粗犷的水声。白云般的隐士在窗边安眠,梦中数着嵩山的峰峦,倾听着五湖的涛声。

宿鄠郊赠罗处士注释

  • 鄠郊:鄠县(今陕西户县)郊外。
  • 罗处士:指隐居不仕的罗姓人。处士,有德才而隐居不仕的人。
  • 川静:河川寂静无声。
  • 栎(lì):一种树木,木材质地坚硬。
  • 南山:指终南山,在鄠县南面。
  • 嵩峰:指嵩山,在今河南登封县北。这里用来泛指山峰。
  • 五湖:泛指各地的湖泊。

宿鄠郊赠罗处士讲解

这首诗是李洞夜宿鄠县郊外赠给罗处士的。诗人通过描写幽静的环境和隐士的生活,表达了对隐逸之士的敬佩之情。

首联“川静星高栎已枯,南山落石水声粗”描绘了诗人夜宿鄠郊所见之景。寂静的河川,高悬的星空,枯老的栎树,以及南山落石激起的粗犷水声,构成了一幅幽静而又充满生机的画面。诗人通过这些景物,烘托出一种远离尘嚣的氛围,为下文描写隐士的生活作铺垫。

颔联“南山落石水声粗”是补写,呼应首联。

颈联“白云钓客窗中宿”描写了罗处士的生活状态。“白云”既是写景,也象征着隐士高洁的品格。“钓客”表明罗处士以垂钓为乐,过着悠闲自在的生活。“窗中宿”则点明诗人夜宿之处,以及罗处士隐居的生活方式。

尾联“卧数嵩峰听五湖”进一步描写了罗处士的内心世界。他虽然身居斗室,却心怀天下,梦中都在数着嵩山的峰峦,倾听着五湖的涛声。这表现了罗处士高远的志向和宽广的胸怀。

全诗语言朴素自然,意境深远,表达了诗人对隐逸之士的敬佩和向往之情。同时,也反映了诗人自己对隐逸生活的某种渴望。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4746d6c7a8e1a8caf63c.html

联系邮箱:

取消