普车诗词>李洞的诗>赠王凤二山人>

赠王凤二山人,李洞赠王凤二山人全诗,李洞赠王凤二山人古诗,赠王凤二山人翻译,赠王凤二山人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

山兄望鹤信,山弟听乌占。
养药同开鼎,休棋各枕奁。
相逢九江底,共到五峰尖。
愿许为三友,羞将白发撏。

赠王凤二山人译文

山兄仰望白鹤寄托着心愿,山弟聆听乌鸦的叫声来占卜吉凶。一同炼药,打开药鼎;各自休憩,以棋盘为枕。我们相逢在遥远的九江之底,又将一同攀登高耸的五老峰之巅。我希望能够有幸成为你们的第三位朋友,实在不愿再去拔掉那令人羞愧的白发。

赠王凤二山人注释

  • 王凤二山人:指王凤,排行第二,隐居山中的人。
  • 山兄、山弟:对隐居山林的道友的尊称。
  • 望鹤信:相传鹤能传达人的心愿,故望鹤以寄托情思。
  • 听乌占:乌鸦叫声在古代常被用来占卜吉凶。
  • 养药同开鼎:一同炼丹制药,打开药鼎。
  • 休棋各枕奁:下棋累了,各自枕着棋盘休息。奁,指盛放棋子的器具,这里代指棋盘。
  • 九江底:指九江的深处,形容相遇之地遥远。
  • 五峰尖:指庐山的五老峰,形容将要共同游历之处高峻。
  • 三友:指松、竹、梅,常被视为高洁的象征,此处诗人希望与王凤二山人结为友谊。
  • :拔。
  • 白发:指因年老而生的白发,此处诗人感叹岁月流逝,不愿再为世事烦恼。

赠王凤二山人讲解

这首诗是李洞赠给隐居山中的王凤二山人的作品。诗中表达了诗人对隐逸生活的向往以及与王凤二山人结交的愿望。全诗语言朴素自然,意境清新,充满了隐逸之趣。

首联描写了王凤二山人的隐逸生活,他们望鹤寄托心愿,听乌鸦占卜吉凶,生活充满了神秘色彩。颔联则描绘了他们一同炼药、下棋的场景,展现了隐士们悠闲自在的生活状态。颈联写诗人与王凤二山人相遇的地点和将要共同游历的地方,表达了诗人对隐逸生活的向往。尾联则直接表达了诗人想与王凤二山人结为朋友的愿望,同时也流露出诗人对世事纷扰的厌倦之情。

整首诗以平淡的笔触,描绘了一幅充满诗情画意的隐逸生活图景,表达了诗人对隐逸生活的向往以及与志同道合之人结交的愿望。诗中运用了一些典故,如“望鹤信”、“听乌占”,增添了诗歌的文化内涵。同时,诗中也流露出诗人对世事纷扰的厌倦之情,以及对宁静淡泊生活的追求。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3feef1afc25e1a4d47af.html

联系邮箱:

取消