普车诗词>李洞的诗>送安抚从兄夷偶中丞>

送安抚从兄夷偶中丞,李洞送安抚从兄夷偶中丞全诗,李洞送安抚从兄夷偶中丞古诗,送安抚从兄夷偶中丞翻译,送安抚从兄夷偶中丞译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

奉诏向军前,朱袍映雪鲜。
河桥吹角冻,岳月卷旗圆。
僧救焚经火,人修著钓船。
六州安抚后,万户解衣眠。

送安抚从兄夷偶中丞译文

奉旨前往军前,鲜红的官袍在白雪映衬下格外耀眼。黄河桥头响起凄冷的号角声,冰冻刺骨,岳阳楼的月光下,军旗卷起,显得肃穆庄严。战火中,僧侣们奋力抢救被焚毁的经书,百姓们也开始修缮渔船,准备恢复生计。相信您担任六州安抚使后,定能使万户百姓安居乐业,脱下征衣,安然入眠。

送安抚从兄夷偶中丞注释

  • 安抚从兄:指作者的堂兄,担任安抚使。安抚使是宋代设置的官职,负责安抚地方,处理军政事务。

  • 夷偶中丞:夷偶,作者堂兄的字。中丞,官名,即御史中丞。

  • 奉诏:奉皇帝的诏令。

  • 朱袍:古代官员的红色官袍,这里指安抚使的官服。

  • 河桥:指黄河上的桥梁,这里泛指北方边境。

  • 岳月:指岳阳楼上的月亮,也代指南方。

  • 焚经火:指战火中焚毁的经书。

  • 六州:泛指安抚使所管辖的地区。

  • 解衣眠:脱下征衣安睡,形容百姓生活安定。

送安抚从兄夷偶中丞讲解

这首诗是李洞送别其堂兄李夷偶担任安抚使时所作。全诗表达了诗人对堂兄的敬佩和期望,以及对百姓安居乐业的期盼。

首联点明送别的时间、地点和人物。“奉诏向军前,朱袍映雪鲜”,写堂兄奉旨前往军前,鲜红的官袍在白雪的映衬下显得格外醒目,突出了其威武和庄重,也暗示了当时边境的紧张局势。

颔联描绘了边境的景象。“河桥吹角冻,岳月卷旗圆”,描写了北方边境的寒冷和肃杀,以及南方战后的景象,暗示了战争给百姓带来的苦难。

颈联则展现了战后人们的努力和希望。“僧救焚经火,人修著钓船”,描写了僧侣们努力抢救被焚毁的经书,百姓们也开始修缮渔船,准备恢复生计,表达了人们对和平和安宁的渴望。

尾联表达了诗人对堂兄的期望和祝愿。“六州安抚后,万户解衣眠”,诗人相信堂兄担任安抚使后,一定能够使百姓安居乐业,脱下征衣,安然入眠,表达了诗人对堂兄的期望,也寄托了诗人对和平的期盼。

全诗语言简洁流畅,意象鲜明生动,表达了诗人对堂兄的敬佩和期望,以及对百姓安居乐业的期盼,也反映了当时社会的动荡和人们对和平的渴望。诗中既有对战争的描写,也有对战后重建的描写,展现了一幅完整的社会图景,具有一定的历史价值。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1a41f19f9c052f5e20d6.html

联系邮箱:

取消