普车诗词>艾性夫的诗>燕去十年复来巢>

燕去十年复来巢,艾性夫燕去十年复来巢全诗,艾性夫燕去十年复来巢古诗,燕去十年复来巢翻译,燕去十年复来巢译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 艾性夫

双燕窥帘认主人,十年不见忽过门。
乌衣故国今何在,苍籙遗民老幸存。
芹沼不香惊绿帽,草堂无语对黄昏。
从今不必依王谢,只好寻常烟雨村。

燕去十年复来巢译文

一对燕子探头探脑地看着帘子,好像在辨认昔日的主人,一别十年,竟然又飞回来了。 往日乌衣巷的繁华景象,如今在哪里呢?经历战乱劫后的遗民,有幸存活下来也已经老了。 曾经长满芹菜的水边不再飘香,只让人联想到不祥的绿帽;草堂里一片寂静,独自面对着凄凉的黄昏。 从今以后,不必再去依附王谢那样的豪门望族,不如就在寻常的烟雨村落里安身立命吧。

燕去十年复来巢注释

  • 窥帘:探头探脑地看着帘子,形容燕子小心谨慎的样子。
  • 主人:指诗人自己,燕子曾在他家筑巢。
  • 乌衣故国:指东晋时期的乌衣巷,是王谢等豪门望族的聚居地,象征着繁华的过去。
  • 苍籙遗民:指经历战乱劫后幸存下来的百姓。“苍籙”指记载天命的文书,这里代指战乱。
  • 芹沼:长满芹菜的水边。古代士人入学时有“芹藻之献”,后以芹菜比喻读书人。这里反用其意,芹菜不香,指读书人不再受重视。
  • 绿帽:古时有以绿巾为贱者服饰的习俗,后以“绿帽”比喻身份低微或受人轻视。此处诗人自嘲。
  • 草堂:简陋的房屋,诗人自居之处。
  • 王谢:指东晋时期的王导、谢安等豪门望族,是权势的象征。
  • 烟雨村:指普通的村落,象征平淡安宁的生活。

燕去十年复来巢讲解

这首诗是诗人经历战乱后,感慨世事变迁、人生无常之作。诗人借燕子重归旧巢,表达了对昔日繁华的追忆,以及对现实的无奈和对未来的期许。

  • 首联“双燕窥帘认主人,十年不见忽过门”,写燕子归来,引发诗人感慨。燕子是候鸟,每年都会迁徙,但它们仍然记得旧巢和主人,这让诗人感到一丝安慰。
  • 颔联“乌衣故国今何在,苍籙遗民老幸存”,写世事变迁。乌衣巷的繁华早已不在,经历战乱后幸存下来的百姓也已经老了,诗人感叹时间的流逝和命运的无常。
  • 颈联“芹沼不香惊绿帽,草堂无语对黄昏”,写诗人自身的处境。曾经象征读书人身份的芹菜不再飘香,诗人自嘲自己身份低微,只能在寂静的草堂里面对凄凉的黄昏。
  • 尾联“从今不必依王谢,只好寻常烟雨村”,表达诗人的人生态度。诗人决定不再依附权势,而是选择在平凡的村落里安身立命,过着平淡安宁的生活。

这首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人对世事的深刻思考和对人生的独特感悟。全诗意境萧瑟,表达了诗人对社会现实的失望和无奈,同时也表达了诗人对平淡生活的向往和追求。

艾性夫[宋代]

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字)字天谓。江西东乡(今属江西抚州)人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名,人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗,以影印文渊合《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3c99982066a34df3af80.html

联系邮箱:

取消