普车诗词>艾性夫的诗>临邛道士招魂歌>

临邛道士招魂歌,艾性夫临邛道士招魂歌全诗,艾性夫临邛道士招魂歌古诗,临邛道士招魂歌翻译,临邛道士招魂歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 艾性夫

锦袜生尘脱红玉,琼蟾夜抱金娥哭。
芙蓉露瘦寒花钿,鳷鹊楼空冷银烛。
轻鸾小凤横紫箫,彩云密漾青霞绡。
桂心沁入锁子骨,蕊宫贝阙天都遥。
玉床梦断心欲死,独抱秋衾嚥香髓。
方瞳白羽青简书,驾月骑风渡瑶水。
琼楼碧户翠雾香,紫兰结佩红薇囊。
云车仙子不可识,芳卿寄谢真荒唐。
蔗浆不饮啼寒泪,不悟齐人少翁诡。
安得天上蓬莱宫,却着人间马嵬鬼。

临邛道士招魂歌译文

你穿着锦袜,却扬起尘土,脱落了红玉般的饰物。月宫里的蟾蜍,也在夜晚抱着金色的嫦娥哭泣。芙蓉花凋谢,花钿也因露水而显得寒冷清瘦。鳷鹊楼空荡荡的,银烛也失去了温暖。

轻盈的鸾凤横吹着紫色的箫管,五彩的云朵像水波一样荡漾着青色的云霞。桂花的香气已经深入到骨髓,可是蕊宫贝阙的天上仙都却遥不可及。

在玉床上梦醒后,心痛得想要死去,只能独自抱着秋天的被子,吞咽着香甜的骨髓。你那如玉般的瞳孔,洁白的羽毛,青色的书简,都让你想要驾着月亮,乘着风,渡过那瑶池仙水。

仙境里,琼楼玉宇,碧色的门窗,都弥漫着香气,紫兰结成佩饰,红薇装入香囊。乘坐云车的仙子无法辨认,你托付的感谢之情真是荒唐可笑。

你不肯喝蔗浆,只留下寒冷的眼泪,还是没有醒悟到齐人少翁的欺骗。怎么才能得到天上的蓬莱仙宫,把你这个马嵬坡的冤魂安放其中呢?

临邛道士招魂歌注释

  • 临邛:汉代地名,在今四川邛崃。司马相如曾在此地卖酒。
  • 锦袜生尘脱红玉:穿着华丽的袜子却沾满灰尘,红玉佩饰也脱落了,形容女子落魄。
  • 琼蟾:指月亮中的蟾蜍。传说月亮中有蟾蜍。
  • 金娥:指月宫中的嫦娥。
  • 芙蓉露瘦寒花钿:芙蓉花因露水而显得凋零,花钿也因寒冷而失去光彩。花钿,古代妇女贴在面部的装饰品。
  • 鳷鹊楼:汉武帝时所建的楼阁名。
  • 轻鸾小凤横紫箫:轻盈的鸾凤吹奏着紫色的箫。
  • 彩云密漾青霞绡:彩色的云像水波一样荡漾着青色的云霞。绡,一种丝织品。
  • 桂心沁入锁子骨:桂花的香气已经深入到骨髓。锁子骨,指锁骨。
  • 蕊宫贝阙:神话传说中的仙宫。
  • 天都:指天上的都城,仙界。
  • 方瞳白羽青简书:传说中仙人的形象。方瞳,方形的瞳孔。青简书,古代用竹简书写。
  • 瑶水:神话传说中的仙水。
  • 琼楼碧户翠雾香:用美玉建造的楼阁,碧绿的门户,到处弥漫着香气。
  • 紫兰结佩红薇囊:紫兰花结成佩饰,红薇花装入香囊。
  • 云车仙子不可识:乘坐云车的仙子无法辨认。
  • 芳卿寄谢真荒唐:你托付的感谢之情真是荒唐可笑。
  • 蔗浆不饮啼寒泪:不肯喝蔗浆,只留下寒冷的眼泪。蔗浆,用甘蔗榨成的汁。
  • 不悟齐人少翁诡:还是没有醒悟到齐人少翁的欺骗。少翁,汉武帝时的方士,曾为武帝招魂。
  • 安得天上蓬莱宫:怎么才能得到天上的蓬莱仙宫。蓬莱宫,传说中的神仙居所。
  • 却着人间马嵬鬼:把你这个马嵬坡的冤魂安放其中。马嵬,唐玄宗逃亡时,杨贵妃被缢死的地方。

临邛道士招魂歌讲解

这首诗是一首招魂歌,表达了诗人对逝去的美人的哀悼和惋惜之情。全诗运用了大量的神话传说和意象,营造出一个虚幻缥缈的仙境,与现实的悲惨遭遇形成鲜明对比,更突显了诗人的悲痛之情。

诗歌的前半部分描写了美人死后的凄凉景象,以及诗人对她的怀念之情。锦袜生尘、红玉脱落、芙蓉露瘦、鳷鹊楼空等意象,都暗示了美人的失落和悲惨命运。诗人想象美人在仙境中,却仍然无法摆脱痛苦,桂心沁骨、天都遥远等,都表达了诗人对美人无法到达仙境的遗憾。

诗歌的后半部分,诗人进一步描写了仙境的景象,以及对美人的哀悼。琼楼碧户、紫兰红薇等,描绘了一个美好的仙境,但云车仙子不可识,芳卿寄谢真荒唐,暗示了仙境的虚幻和不可靠。最后,诗人感叹美人不悟少翁之诡,最终只能成为马嵬坡的冤魂,表达了对美人命运的悲愤和无奈。

全诗语言华丽,意象丰富,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和对逝去美人的深切哀思。诗中对神话传说的运用,不仅增加了诗歌的艺术感染力,也表达了诗人对现实的无奈和对美好事物的向往。

艾性夫[宋代]

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字)字天谓。江西东乡(今属江西抚州)人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名,人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗,以影印文渊合《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3c7ae541a053595f1ff8.html

联系邮箱:

取消