普车诗词>艾性夫的诗>钱塘闻子规>

钱塘闻子规,艾性夫钱塘闻子规全诗,艾性夫钱塘闻子规古诗,钱塘闻子规翻译,钱塘闻子规译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 艾性夫

中原戢戢尽遗黎,日夜江头候六飞。
来此苦啼真有意,会须劝得翠华归。

钱塘闻子规译文

中原大地战火平息,遍地都是劫后余生的百姓,他们日夜守候在江边,盼望着皇帝率军归来。子规鸟在此凄苦地啼叫,想必是有所用意,它一定是想劝说皇帝早日班师回朝。

钱塘闻子规注释

  • 钱塘:今浙江省杭州市。
  • 子规:即杜鹃鸟,又名“催归鸟”,其鸣声凄切,常被古人赋予思乡、盼归的感情。
  • 戢戢(jí jí):形容战火止息的样子。
  • 遗黎:遗留的百姓,指战乱后幸存的人民。
  • 六飞:指皇帝的车驾。“六”为古代帝王车驾的代称。此代指皇帝。
  • 翠华:古代用翠鸟羽毛装饰的仪仗,也代指皇帝的仪仗和帝王。

钱塘闻子规讲解

这首诗是南宋诗人艾性夫在钱塘所作,表达了诗人对国家战乱后民生凋敝的忧虑,以及期盼皇帝早日收复失地、安定民生的愿望。

首句“中原戢戢尽遗黎”,描绘了战乱后中原地区的景象,战火虽然已经平息,但留下的却是满目疮痍和劫后余生的百姓,暗示了战争给人民带来了深重的苦难。“遗黎”二字,更显出诗人对百姓的同情。

次句“日夜江头候六飞”,写出了百姓们日夜守候在江边,盼望皇帝归来的情景,表达了人民对和平的渴望和对皇帝的期盼。

后两句“来此苦啼真有意,会须劝得翠华归”,诗人借子规鸟的哀鸣,表达了自己希望皇帝早日班师回朝的愿望。诗人认为子规鸟的啼叫是有深意的,它一定是在劝说皇帝不要穷兵黩武,应该早日结束战争,让百姓安居乐业。“会须”二字,表达了诗人强烈的期盼之情。

全诗语言朴实,感情真挚,表达了诗人忧国忧民的思想感情,也反映了当时人民渴望和平安定的社会愿望。诗人巧妙地运用了子规这一意象,使诗歌更具有感染力,也更能够引发读者的共鸣。

艾性夫[宋代]

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字)字天谓。江西东乡(今属江西抚州)人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名,人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗,以影印文渊合《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/37cf54b48c88df0b4f54.html

联系邮箱:

取消