普车诗词>陆文圭的诗>送陈公南之松江并柬山斋>

送陈公南之松江并柬山斋,陆文圭送陈公南之松江并柬山斋全诗,陆文圭送陈公南之松江并柬山斋古诗,送陈公南之松江并柬山斋翻译,送陈公南之松江并柬山斋译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

我衰惜别离,数日辄作恶。
老怀自当尔,尝恐儿辈觉。
君哭如璠玙,似可完台阁。
莫辞簿书苦,亦有宦游乐。
久厌黄田鱼,去听华亭鹤。
亭下有高士,滴露草玄学。
持诗道甫讯,进千复前谷。
间我今何如,凝顽胜如昨。

送陈公南之松江并柬山斋译文

我年老体衰,非常珍惜离别,没过几天就感到不适。 这大概就是老人的常态吧,只是担心孩子们察觉。 你哭起来声音如同美玉般清脆,将来一定可以成为国家的栋梁之才。 不要推辞官场文书的辛劳,宦游也有其中的乐趣。 我早就厌倦了黄田县的鱼,你将要去听华亭的鹤鸣。 亭下有位隐居的高士,他研究着滴露和草木的玄妙哲理。 你拿着我的诗去问候杜甫,他曾经隐居过的瀼西草堂和前谷。 顺便问问我现在怎么样了,我比以前更加凝练顽固了。

送陈公南之松江并柬山斋注释

  • 陈公: 指陈姓友人,将要前往松江。
  • 柬: 书信,此指写信问候。
  • 山斋: 指隐居之处,这里指代友人。
  • 衰: 衰老。
  • 惜别离: 珍惜离别。
  • 辄: 就,常常。
  • 作恶: 感到不适,生病。
  • 老怀: 老人的心境。
  • 当尔: 应当如此,指老人体弱多病是常态。
  • 璠玙(fán yú): 美玉,比喻陈公哭声清脆。
  • 台阁: 指朝廷,比喻陈公有辅佐朝廷的能力。
  • 簿书: 官场文书。
  • 宦游: 在外做官。
  • 黄田鱼: 指黄田县的特产鱼,这里指代平淡的生活。
  • 华亭鹤: 指松江华亭的鹤鸣,也指代美好的事物。
  • 高士: 指隐居的高人。
  • 滴露草玄学: 隐士研究自然万物的玄妙哲理。
  • 道甫讯: 代我问候杜甫。杜甫晚年曾居住在四川夔州。
  • 进千复前谷: 瀼西草堂和杜甫居住过的前谷。均在四川夔州。
  • 间: 问。
  • 凝顽: 凝练顽固,指诗人更加坚定自己的信念。
  • 胜如昨: 比昨天更好。

送陈公南之松江并柬山斋讲解

这首诗是陆文圭送别友人陈公并问候隐士和杜甫的诗作。全诗表达了诗人对友人的惜别之情,对友人前程的期望,以及对自身坚定信念的表达。

首联写诗人年老体衰,不舍友人离去,表达了浓浓的惜别之情。颔联诗人安慰自己,又担心孩子们察觉自己的不适,体现了诗人细腻的情感。颈联诗人赞扬友人哭声清脆,预示友人将来必成大器,并劝勉友人不要怕官场辛苦,要享受其中的乐趣。颈联转写友人将要去的地方,有华亭鹤鸣,还有隐士研究自然哲理,表达了对友人美好前程的祝愿。尾联诗人托友人问候杜甫,并表达了自己更加坚定信念的心境,表达了诗人对自身精神境界的追求。

全诗语言朴实自然,情感真挚,既有对友人的关怀和期望,也有对自身的反思和追求,展现了诗人高尚的情操和深厚的文化底蕴。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/33a25219a0a2a68167d6.html

联系邮箱:

取消